„Jak dlouho to máte?“ – co to znamená?
Konverzace se týká mé potenciální cesty do jiné země za někým navštívit. Znamená to, jak dlouho tam chci zůstat?
Komentáře
- Vítejte na ELL.SE. Mohou platit alespoň dva odlišné významy, ale záleží to na posloupnosti konverzace. Mohli byste upravit svoji otázku a přidat, co bylo řečeno bezprostředně před " Jak dlouho máte? "
odpověď
Ptají se, kolik času máte (nebo, kolik času máte k dispozici) – z čehož vyplývá, že se z nějakého důvodu musíte v určitý den vrátit.
Další ukázkové věty:
- Jak dlouho máte do škola začíná na podzim?
- Jak dlouho máte do odchodu vlaku?
- Jak dlouho máte před pohovorem?
Podívejte se také na tuto odpověď – o které si nemyslím, že je duplikát, ale tangenciálně odpovídá na vaši otázku: