Bude gramaticky správné říci „Jak dlouho ještě musím čekat?“ místo „Jak dlouho ještě musím počkat?“ . Sdělují stejný význam a stres?
Chtěl bych se jen vyhnout nejběžnější frázi.
Existují nějaké další příklady?
Komentáře
- Jak dlouho ještě je ungrammatical. více znamená " další množství [něčeho] ". Nelze jej upravit přídavným jménem " long ", protože množství nemá ' fyzické rozměr / prodloužení v prostoru. Můžete se zeptat " Kolik mnoha dalších musím čekat? " pokud jste mluvili o hodinách nebo minutách nebo dny nebo týdny nebo měsíce nebo roky nebo desetiletí nebo staletí nebo věky nebo semestry nebo čtvrtiny nebo … v předchozí větě.
Odpovědět
„Jak dlouho více“ není gramatická angličtina. Můžete říci „O kolik více“, pokud zadáte spočitatelnou jednotku času, nebo „O kolik více“, pokud mluvíme o (nespočetném) čase obecně. Například:
Kolik dní musím ještě počkat, než mi oznámí, zda jsem přijat?
Po oplodnění o kolik více času musím počkat, než vysadím nové sazenice?
Tyto výrazy však nejsou tak běžné ani přirozené jako: „Jak dlouho ještě musím … „Jsou běžné v jiných kontextech:
Kolik dní zbývá do ukončení studia?
Cestování za prací, kolik kolik času strávíte se svou rodinou?