Closed. This otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Nevidím nic špatného na přímém " šťastném novém roce ". Vykřičník je volitelný, protože jste ve své otázce někde umístili slovo " professional " …
Odpověď
Co takhle
Vážený X ,
Pokud jde o vysvětlení našeho projektu bla bla …
A nakonec vám a vaší rodině přeji velmi šťastný nový rok.
Těšíme se na budeme s vámi pracovat příští rok.
S pozdravem
nebo
Vážený pane X,
přeji vám a vaší rodině velmi šťastný nový rok.
Co se týče projektu, je třeba ho diskutovat bla bla
S pozdravem,
Každý z nich by měl být v pořádku. Díky odkazu na „rodinu“ nebo „blízké“ je to méně formální – ale stále je to profesionální.
Komentáře
- můj e-mail nebude takový. jak je vysvětleno v otázce, obsahuje některé technické diskuse o projektu. Po diskusi bych jim ' rád popřál. je stále v pořádku přát si použít styl, který jste ' zmínili?
- @Donotalo: Ano, a můžete začít tím, že si je přejete, místo toho, konec.
- @Donotalo: Můžete přidat " PS Šťastný nový rok. " po té dlouhé technické diskusi, kterou napíšete …
- " přeji vám " (bez předchozího zájmena) mi nezní přirozeně. Mělo by to být " Přejeme vám " nebo " přeji vám ".
- @Martha ª Také mi to zní divně. Ačkoli " Zní to divně " chybí také zájmeno předmětu, a to mi zní dobře. A co " přeji vám "? To mi také zní dobře, aniž bych já nebo my.