Zde je seznam mých konkrétních otázek s odrážkami pro případ, že byste chtěli ušetřit čas tím, že si nebudete muset přečíst, co je vedlo:

  • Používají Němci často kurzívou? Je nutné, abych se naučil číst & psát kurzívou?

  • Pokud ano, jaký styl mám zvolit? (V blízké budoucnosti mám v úmyslu jet do Berlína.)

  • Jak němečtí lidé ručně píší číslice (0-9)?

Podrobnosti:

Právě jsem právě vyplňoval formulář v němčině a okamžitě jsem si uvědomil, že se nemohu rozhodnout, jak mám správně skládat slova a čísla. Matně si vzpomínám, jak by můj německý instruktor na vysoké škole psal na tabuli různé abecedy a čísla jinak – jmenovitě velké písmeno „I“, velké písmeno „G“, sieben (jako v „7“, ale s jakýmsi šikmým lomítkem v dolní střed) a možná „null“ a „neun“.

Pokud jde o abecedu, pokusil jsem se vyhledat související zdroje, ale na Googlu byl takový smíšený výsledek, že jsem opravdu nemohl říct, který jeden byl spolehlivější. Nyní jsem četl na stránce někde, kde bylo řečeno něco v tom smyslu, že dnes se na německých školách učí tři typy kurzivních stylů: kromě poněkud kontroverzního Grundschriftu a zastaralého Sütterlinschriftu.

V takovém případě který z nich se mám naučit? Záleží na tom, do kterého německého státu v budoucnu půjdu? Nebo bych se měl zeptat na toto: Je nutné, abych se naučil nějakou německou kurzívu, aby se mi v Německu méně dařilo? Jak často píše Němec kurzívou?

Jak německy píší arabské číslice, co se týče psaní čísel? Určitě vím, že „sieben“ je psán odlišně od amerického stylu, o kterém se domnívám, že mě učili, ale co ostatní?

Komentáře

  • Ich dachte wir w ü rden keine vielf ä ltige Frage akzeptieren …
  • As neněmec (vyrůstal v Austrálii a Velké Británii) Považuji za zajímavé, že mnoho z těchto “ germanismů “ se objevuje i v mém vlastním rukopis. Použiji diagonální tah na čísla “ 1 “ a “ 0 “ pokud ‚ jsou v kontextu, kde by mohly být zaměněny za písmena “ I „, “ l “ nebo “ O „; Procházím “ 7 “ křížkem vždy a často “ z „. To znamená, že jako programátor jsem nakonec strávil hodiny laděním problému, jen abych zjistil, že to bylo způsobeno dvěma znaky, které vypadají velmi podobně, takže tyto zkušenosti pravděpodobně byly informovány rukopisem.
  • Es wird von mir also davon ausgegangen, dass man hier zusammenh ä ngende untergeordnete Punkte aufbringen kann. Habe ich mich geirrt?
  • Toto je několik otázek položených do jedné. Měli byste klást otázky jeden po druhém, aby mohlo probíhat hlasování o jednotlivých odpovědích a každá část mohla být označena jako řešená samostatně.
  • Ve skutečnosti, co ‚ s americký rukopis ? Zatímco každý na tomto webu čte a vysází angličtinu, myslím, že název nemusí ‚ odkazovat na rozdíly mezi německým rukopisem a jiným jazykem ‚ s, ale ke zvláštnostem německého rukopisu.

Odpověď

Takto bych je normálně napsal ( Jsem Němec): Německá abeceda

Nejsem ve shodě s U, jak vidíte. Každý má samozřejmě svůj vlastní styl rukopisu , někteří používají kurzívu, někteří ne, ale téměř nikdo to nepíše tak, jak se to učíte ve škole. Lidé jsou flexibilní.

Nahrál jsem to hlavně proto, abych odporoval tvrzení Jmisereze, že 4 musí být uzavřeno . Takto jsem se to nenaučil a nikdo nikdy neměl problémy s rozpoznáním mých 4. Obě verze jsou běžné.

Obecně bych o tom příliš nepřemýšlel – lidé pravděpodobně dokonale pochopí váš nepřizpůsobený rukopis. dobře, protože styly rukopisu se hodně liší nyway. Moje máma, i když je Němka, vždy například psala 9 americkým způsobem. A pravděpodobně existuje řada Němců, kteří jsou příliš líní na to, aby nakreslili diagonální čáru pro 1 …

Komentáře

  • Já ‚ m Američan a já jsem vždy psal 4 a 2 tímto způsobem. 9 mi připadá jako ag. Všechno ostatní je způsob, jakým nás tady ve Státech učí.
  • blízko mého, ale v mém převládají smyčky a smyčky – moje 4 vypadá jako malá fí (i když ne taková)
  • Také píšu své 4.
  • V Polsku píšeme číslice přesně stejné, s výjimkou 9, které jsou kulaté jako 6
  • No, 9 je vlastně předpokládáno abych byl kulatý, je to jen můj rukopis, který je trochu špinavý;). Mohl jsem dopisy psát zvlášť opatrně, ale chtěl jsem působit realistickým dojmem.

Odpověď

Německo je velká země (80 mil. lidí) Podle toho, kdy a kde jste se naučili psát, to bývá jiné. Ale ano, naučil jsem se kurzívou. A takto to mělo vypadat: GDR Handwriting

Wikipedia GDR Handwriting

Podívejte se na tento článek, kde najdete několik obrázků o tom, jak má / měl vypadat „oficiální“ rukopis v Německu. Na obrázku níže vidíte, kam to podle Wikipedie pravděpodobně půjde. Wikipedia: Schreibschrift

Možný nejnovější evoluční krok

Jak často se používá? Hodně bych řekl, v závislosti na povolání. Psaní se většinou používá k podnikání. Pokud si jen čmáráte poznámky, pravděpodobně použijete rukopis. Pokud existuje šance, že by ji někdo jiný mohl přečíst, použijte místo toho tištěná písmena. Dokonce i tehdy někteří lidé ani nedokáží, aby vypadali čitelně. (Opravil jsem několik testů (jiné než německé) ai když by si někdo myslel, že ti, kdo testují, by chtěli, aby testovací střelci byli co nejjednodušší, někteří prostě nemohou „psát nebo nevyhrají“ způsobem, který jim čitelné správné odpovědi.

Nemohu vám dát žádné procento. Ale včera jsem byl v restauraci, kde číšník použil iPad k převzetí objednávky. Takže bych řekl méně a méně. Přesto na mém pracovišti jsou někteří (včetně mě, podle okolností), kteří mají rádi papír a používají ho místo všech technologií, které máme k dispozici.

Komentáře

  • Téměř stejné jako v Polsku, pouze “ t “ je jiný, spíše jako tištěná forma
  • Kurziva tabulka rozhodně ukazuje svůj věk, aktuálně se vyučuje toto , které má větší podobnost s tištěnými písmeny.
  • Vyrůstal jsem v NDR ( aka Východní Německo) a byl učen, že velmi “ Schreibschrift „. Moje dvě dcery (s odstupem dvou let) byly učeny ve dvou různých verzích pro stejnou školu, ale s různými učiteli. To bylo v Ba-W ü v 90. letech. Stále si myslím, že ‚ je velmi zvláštní, že rukopis je “ místní věc „.

Odpověď

V žádném případě byste se neměli učit Sütterlin – už to nikdo nepoužívá. Myslím, že se vůbec nemusíte učit „nový rukopis“. Pokud se pokusíte ručně napsat „Arial“, budete v pořádku 🙂 (Což je stejně vyžadováno na většině oficiálních formulářů, když se říká vyplnit v „Druckschrift“ nebo „Druckbuchstaben – může to být také„ Blockbuchstaben “nebo„ Blockschrift “, pak znamenají všechna velká písmena).

Rozdíl v psaní čísel: 1 se píše jako 1 v Arialu. Sedmička je napsána jako 7 v Arialu, ale s malou linií rovnoběžnou s horní linií uprostřed šikmé linie. zde :

zde zadejte popis obrázku

komentáře

  • Lidé ji používají, dokonce i mladí (30 let), alespoň v mé kanceláři, ale ‚ s, no , Bayern.
  • @TGMonk 9 a 0 vypadají jako v Arialu. Můžete přidat šikmou čáru, aby se změnilo písmeno “ O „, ale to ‚ není obvyklý způsob psaní.
  • @ Łukasz 웃 L ツ Mohou jej použít k tomu, aby zabránili ostatním lidem porozumět tomu, co píšu, ale ‚ jsem nikdy nikdy neviděl nikoho používat S ü tterlin, také se to neučí v škola. Moji prarodiče to dokázali napsat, ale moji rodiče to dokážou číst víceméně plynule a já také ne.
  • Všimněte si, že téměř nikdo nepíše písmeno a jako v Arialu. Také Blockschrift je all-caps.
  • @ Łukasz 웃 L ツ Setkal jsem se S ü tterlin na základní škole a jen proto, že jeden konkrétní učitel to učil jako kuriozitu, ne proto, že si to ‚ normálně myslelo a rukopis mé babičky ‚ je tím ovlivněn . Ale kromě toho jsem to ‚ nikdy neviděl, přestože jsem žil ve venkovském Bavorsku. Normálně vidím pouze moderní Schreibschift a samozřejmě Druckschrift.

Odpověď

Jak jste již zmínili, používá se široká škála stylů. Nechtěl bych se příliš bát, většina lidí je zvyklá číst poměrně pružně, protože existují poměrně významné individuální rozdíly.

K vyplňování formulářů se obvykle vyžaduje použití Blockschrift (pouze velká písmena) nebo Druckschrift (velká a malá písmena, ale písmena jsou od sebe jasně oddělená), aby bylo snazší automatické čtení a / nebo skenování.

Pokud vás zajímají historické styly rukopisu a jejich vývoj do moderní tento článek v rakouských novinách „Der Standard“ by mohl být zajímavý. (Podobnou kompilaci pro Německo jsem nenašel v rychlém hledání, snad někdo jiný by mohl přidat jeden). Článek byl zahájen politickou diskusí o tom, zda Schreibschrift pokračovat ve výuce dětí na základních školách. To hodně vypovídá o jeho klesajícím významu v každodenním životě, protože elektronické komunikační prostředky a psaní poznámek pomalu nahrazují ručně psané.

Komentáře

  • Zajímavě- – i když zdaleka nepřekvapující – podobný problém se odehrává i v mé zemi. Naše starší generace si často stěžují, že děti dnes ‚ nevědí, jak správně psát. Věřím, že tato diskuse začala od dominance osobních počítačů – nemluvě o smartphonech a tabletech. Děkuji za informace. Opravdu velmi užitečné.

Odpověď

Na rozdíl od Portree Kid bych řekl, že každý často používá kurzíva. Většina dospělých se to naučila ve škole a je to rychlejší než styl tiskacího písma. Výsledkem je, že k vyplňování formulářů nepotřebujete znát rukopis a většinu písemné komunikace lze i tak provádět pomocí počítače. Abyste však porozuměli písemným poznámkám od lidí (kolegů, přátel atd.), Jste pokud nemůžete správně interpretovat potíže. Někteří lidé však mají příšerný rukopis, který v zásadě není čitelný nikomu kromě sebe, např. lékaři jsou tím pověstní. Ale po nějaké době mám také potíže se čtením vlastních poznámek, pokud píšu příliš rychle, a proto velmi nedbale.

Odpověď

O číslice byste se neměli starat. Jen se ujistěte, že horní lišta sedmičky je dlouhá a vodorovná, takže ji nelze zaměnit za jedničku, která má v Německu krátký a úhlopříčný tah. Ale pouhé použití jediného svislého tahu by bylo rozpoznáno jako číslice jako dobře.

Pokud jde o dopisy, co říkaly všechny ostatní odpovědi.

Odpověď

No, vy nemělo by vás to moc zajímat. Pokud píšete Druckschrift, vaše poznámky si budou moci přečíst většinou všichni Němci. Ti, kteří tak neučiní, mají také problémy přečíst poznámky ostatních Němců.

Přestože Schreibschrift je není to nejhorší nápad – ale spíše ke čtení.

Zde si můžete stáhnout nativní německé rukopisy všech písmen pro cvičení: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm

Pokud jde o čísla: nebude to problém.

Komentáře

  • Děkuji za odkaz, ale mohu se zeptat, který z aktuálně používaných stylů je na tomto webu uveden? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?

Odpověď

Po ukončení školy nikdo nepoužívá kurzíva, takže není nutné se učit psát kurzívou . Podle mých zkušeností se rukopis liší více, než byste čekali. Moji synové se jmenují Ian a často se z něj stává Jan, protože psaní I vs. J není konzistentní. Někteří píší I s háčkem jako J a J ponoření dole Zdá se, že tato nesrovnalost pramení ze znovusjednocení.Když se naučíte nekurzivní rukopis, většina lidí v západním Německu se naučí Grundschrift a v NDR se naučíte Schulausgangsschrift

Komentáře

  • Opravte mě, pokud vám špatně rozumím: Myslíte to tak, i když ne ‚ Nemusím umět psát kurzívou, musím mít schopnost je číst? Děkujeme, že jste také odpověděli.
  • Ne, s největší pravděpodobností neuvidíte žádné kurzívní psaní. Chtěl jsem jen poukázat na jemné jemné rozdíly. Stejně jako v angličtině. Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) jsem se naučil v učňovské přípravě a ovlivnil můj rukopis.
  • Existuje také “ Lateinische Ausgangsschrift “ a “ Vereinfachte Ausgangsschrift “ . To druhé se dnes učí naše děti.
  • Aren ‚ t “ Schreibschriften „?
  • @TGMonk: Pokud se nezamýšlíte stát učitelem nebo něčím podobným, téměř stejně neuvidíte žádný rukopis.

Odpověď

Nežiji v Německu, ale můj otec je Němec a byl vychován v Německu. Moje babička mě naučila psát číslo sedm pomocí protáhnu to a od té doby to tak dělám. Kdybych měl americkou sedmičku napravit, vypadalo by mi to divně.

Komentáře

  • Vítejte v German.SE. Kromě této osobní zkušenosti “ psaní 7 v němčině “ – můžete přidat nějaké srovnání s americkým stylem? A co ostatní čísla? A co zbytek otázky? A prosím zkontrolujte i ostatní odpovědi – “ kopírování “ není docela užitečné. Vrhání světla na nové aspekty je. Nebo nové zdroje.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *