Jak používat “ tak to jde? ”

Myslím, že většina rodilých mluvčích by při konstrukci OP vůbec neobsahovala [pro] podstatné jméno„ subject “…

„Vymyslel jsem povídku. [Takže] tady to jde.“

Je to proto, že „Tady jde“ je idiomaticky standardní výraz ekvivalentní „Zde I go“ , používaný jako výkřik upozorňující na skutečnost, že se chystáte něco začít . Často se používá v kontextech, kde vše, co děláte, je velkolepé a / nebo riskantní.

Včetně diskurzního značení tak (nebo alternativy jako v pořádku , right ) je zcela volitelný. Jednou z funkcí takových termínů je však předem upozornit diváky na významnější promluvu, kterou je třeba následovat. Jelikož „Tady jde“ hraje v kontextu OP stejnou roli, je zcela přirozené používat obě metody (aby se absolutně určitě máte plnou pozornost svého publika).

Napsal jsem povídku. [Takže] tady [to] jde:

1. Výraz zde jde je úplná věta, a proto je lepší, aby byla ve formě věty.
2. Obecně platí, že tečka za jde nebo dvojtečka místo toho není “ Na tom opravdu nezáleží.
3. Neměl jsem ponětí, jestli jste na to přišli, nebo ne, takže tady je: Takže a to lze z výrazu vynechat.
4. Domorodí lidé, pokud nejsou „opravdu choulostiví gramatici, se nebudou obtěžovat tím, že si všimnou malé chyby při používání čárky. (pokud existují) Drtivá většina vět, nebo dokonce vět, za určitých okolností jsou v pořádku, když jsou odděleny čárkou, spíše než tečkou. ( Samozřejmě v případě, že nespouštějí dvojznačnost nebo nepřispívají ke zmatku)
5. Stručně řečeno, první váš návrh, s vynecháním „it“, bude optimálním návrhem pro většinu rodilých mluvčích.