Komentáře
- Jak slovníky definují dvě slova?
- Oprava je mnohem širší než oprava , a to i při neformálním použití. collinsdictionary.com/dictionary/american-cobuild-learners/fix wordreference.com/definition/fix
Odpověď
Rozdíly mohou být jemné. (Ignorujeme významy opravy , které nemají vůbec nic společného s opravou.)
Při nejbližším spárování znamenají tato dvě slova v podstatě totéž, rozdíl je to, že oprava je slovo „H“ (součást slovníku „vyšší“ nebo formálnější), zatímco oprava je slovo „L“ (součást „ To je ten rozdíl, díky kterému firma nabídne spíše „opravárenskou službu“ než „opravárenskou službu“ (nebo „opravnou službu“), i když tam lidé pracují by odpověděl Co tady děláte? s Opravuji věci .
Na jiné úrovni je však rozdíl větší. Oprava se do značné míry omezuje na vrácení věcí zpět do původního stavu nebo na obnovení jejich užitečnosti. Opravy často přesahují rámec úprav a vylepšení. Nikdy by se nemluvilo o opravě něčeho, co je zcela nové a v dokonalém funkčním stavu (nemusí to být opraveno), ale zbrusu nové lesklé věci lze opravit, aby se například stalo užitečným pro někoho, kdo má postižení, díky kterému je pro ně zbrusu nová lesklá věc v praxi prakticky nepoužitelná, i když by to teoreticky vyhovovalo jejich potřebám. Můžete opravit systém, který funguje tak, jak je navržen, ale nefunguje podle přání; oprava stejného systému by znamenala něco jako vyloučení řešení, která lidé vyvinuli, aby se vyhnuli selhání systému.
Komentáře
- Také můžete opravit netěsný faucet pomocí klíče, ale opravte ho rozebráním a výměnou rozbitého těsnění
- to oceňuji.
- @mplungjan – smutně , Viděl jsem více než několik " řemeslníků ", kteří možná nebyli na vrcholu své hry " opravovat " věci přesně takovým způsobem. ' Jde o záměr, nikoli o zpracování.