Wikipedia o tom říká:
arabština (arabština: العَرَبِيَّة) , Al-ʻarabiyyah [ʔalʕaraˈbijːah] (poslech) nebo arabština: عَرَبِيّ ʻarabiyy [ʕaraˈbijː] (poslech)) je klasický arabský jazyk 6. století a jeho moderní potomci, s výjimkou maltštiny.
Zvažme však Vabalatha, syna Zenobie, císařovnu říše Palmyrene, která žila ve 3. století:
Z Wikipedie:
Lucius Iulius (Julius) Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus (259–273) byl král palmyrenské říše. Vabalathus je latinizovaná podoba jeho jména v arabštině jazyk, Wahb Allat nebo dar bohyně.
Důležitou součástí je „latinizovaná podoba jeho jména v Arabský jazyk . „
Jakou formou arabského jazyka se mluvilo v polovině 3. století?
Komentáře
- Klasická latina také vzkvétala kolem prvního století – ale před ní existovala arkaická latina. Pravděpodobně byl jazyk Vabalathus bezprostředním předkem klasické arabštiny, ať už jí říkáme arkánská nebo předklasická arabština, nebo jiný název.
- Pěkná otázka. Rádi znovu vidíme vaše uživatelské jméno.
- kolem poloviny poloviny 3d neexistoval žádný standardní arabský jazyk a severní kmeny mají odlišný jazyk od jižních kmenů. Arabština i aramejština jsou oba semitské jazyky. Některá jména jsou si velmi blízká
- Pamatujte, že jazyky se obecně náhle ' nezmění. Štítky jako " stará angličtina ", " střední angličtina " pomozte nám zařadit historii jazyka, ale také to může být zavádějící. Mezi koncem staré angličtiny a začátkem střední angličtiny není ' ostrý rozdíl. Podobně, vezmeme-li v úvahu jazyk 6. div. " klasické arabštiny ", arabština 3. století by se od něj příliš nelišila. Podobně jako angličtina před 3 stoletími se příliš neliší od dnešní ' s anglicky
Odpovědět
Současná konverzace o Wahbovi Allatovi / Vabalathovi mohla použít starou arabštinu . Pokračuje debata o klasifikaci, které regiony měly o několik století později větší vliv na formování klasické arabštiny, což je regionální standard. Hetzron (1997) poskytl klasifikaci semitského jazykového dědictví. Britannica ukazuje tyto vztahy:
