Zeptal jsem se na otázku ohledně JAK PŘIPOJIT a zjistili, že otázka typu „Jak to, že je to možné?“ je spíše dialektální variace nebo starší forma, kterou málokdo považuje za přirozenou.
Nyní mám další otázku .. Jaký je rozdíl mezi těmito dvěma větami níže?
a. Jak je to možné? / B. Jak to, že je to možné?
Pokud vím, JAK PŘIJÍT vyžaduje, aby jeho následující věta nebyla převrácena, zatímco PROČ vyžaduje inverze. Věta jako v písmenu a) mě tedy nyní zmatila.
Existuje nějaký rozdíl v použití mezi těmito dvěma větami? Předem děkuji.
Komentáře
- Když se zmíníte o inverzi, odpovíte na svou vlastní otázku …
- Ve skutečnosti inverze je – ale ne tam, kde ji očekáváte! " Jak to, že " je moderní idiomatický potomek zastaralého " jak to přijde ", který je obrácen z " jak to přijde ". A co " to " to přijde? " Že je možné ". S několika dalšími slovy je možné vytvořit tuto plně moderní angličtinu: " Jak to přijde o tom, že toto situace je možná? " (" Přijít o " je stále používaný idiom, aby se " stalo ", kde jednou " přijde " stačilo.)
Odpověď
Pokud vím, HOW COM vyžaduje, aby jeho následující věta nebyla obrácená, zatímco WHY vyžaduje inverzi.
Ano, je to správné. Je tedy zcela normální, že vás vaše věta (a) zaměňuje, protože tam použijete inverzi po jak přijít .
Standardní prohlášení je:
To je možné.
Otázka proč:
Proč je to možné?
Takže skutečně používáte inverzi je a to .
Dotaz s jak to, že :
Jak to, že je to možné?
Jak jste řekl, žádná inverze.
Pokud použijete inverzi po jak přijít , bude věta negramatická.
Komentáře
- Dobře, takže věta s inversioinem je negramatická? Tuto otázku jsem položil, protože jsem viděl tolik výskytů " Jak to, že? ". Díky!
- @colormysoul: ano, nedokážu vymyslet kontext, kde " jak to, že je? " by každý rodilý mluvčí považoval za gramatickou. Jelikož je však inverze běžnou příčinou problémů rodilých mluvčích jiných jazyků, které tento jev nemají, jedná se o velmi častou chybu studentů a rodilých mluvčích. Pokud samozřejmě nemáte na mysli: " Jak to, že? Je to opravdu pravda? ", kde máte dvě samostatné věty!
Odpovědět
Jak je to možné?
Jak je to možné?
Jak to? je frazém, který se používá k otázce, jak a proč se něco stalo.
První věta není idiomatická, zatímco druhá je správná. Věřilo se, že „jak to“ je zkratka pro „jak k tomu došlo“ nebo „jak to je“. Takže po „přijď“ nepoužíváme pomocnou látku. Místo toho jej používáme po předmětu.