Teoreticky existují čtyři možné výslovnosti výrazu „vegan“, protože toto slovo tvoří dvě slabiky, a to „ve“ („vee“ nebo „vay“) ?) a „gan“ („zbraň“ nebo „gen“ jako v „generovat“?).
Online slovník merriam-webster.com poskytuje několik výslovností „veganských“, ale jak vidíte, dole je několik komentářů.
Máte nějaký nápad o tomto problému?
Komentáře
- Náš syn je vegan a vyslovuje ho vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#en
- Vegan se rýmuje s Megan , dívka ' s jménem.
- @ Mari-LouA Megan vyslovuji jako mehgan. Meegan jsem ' nikdy (zřídka) neslyšel a rozhodně ne vehgan. Ale jsem si ' jistý, že někdo ano :).
- @SrJoven we … ll, myslel jsem si, že to byl " ghen " nebo / ɡən / zvuk, s nímž byl náš přítel nejvíce zaměňován (pokrčí rameny).
Odpovědět
Vyslovuje se to [ˈviːɡən], podívejte se a poslouchejte zde . Slovník výslovnosti Longman neuvádí žádné další , alternativní výslovnosti pro vegany.
Komentáře
- No, ' je pro mě zvláštní, proč ' s vyslovuje úplně odlišně od svého nejbližšího souseda – ' vegetariánský '.
- @booksee Po g ve veganské nenasleduje e , jak je tomu u vegetariánských . To je ' jeden důvod.
- @booksee Některá slova mají dokonce alternativní výslovnosti.
- @Daniel Ano, to si myslím od do t Ry přesvědčit sám sebe, ale vzhledem k jejich významu se ' stále zdráhám akceptovat rozdíl ve výslovnosti.
- @booksee – Existují čtyři výjimky z pravidlo než " g " by mělo být tvrdé, když za ním následuje jiná samohláska než " i " nebo " e ": gaol , margarín , mortgagor a řasy . Z nich jeden je archaický pravopis, který byl většinou nahrazen vězením (a který v průběhu let měnil výslovnost), jedním je derivát práva francouzštiny (kde nebo nahradil eur v angličtině) a další dva jsou prostě podivné výslovnosti vypůjčených cizích slov.
Odpověď
Jako masožravec (93, zdravý a plně očekávající, že dosáhne 100) považuji veganskou výslovnost za stejně zvláštní jako praxe. Není v souladu s žádnými pravidly angličtiny ani se zdravým rozumem a nepřinutí nováčka ke slovu myslet na vegetariánství, což je pravděpodobně záměr. Zakladatelova výslovnost také pravidla dobře nedodržuje, ale přinejmenším jakýsi smysl. Doporučuji to.
Komentáře
- Páni! Děkuji za vaši odpověď! Od poloviny vašeho věku je před námi ještě 20 let. … Jsem rád, že jste zdraví ~
- Výslovnost / viːgən / odpovídá co nejpřesněji „pravidlům“ (nebo lépe: radám) odvození výslovnosti z pravopisu v angličtině.
Odpověď
SKUTEČNĚ, správná výslovnost je VEH-jen, s krátkým e a soft-G! Je to samozřejmě z vegetariánských a zeleninových, takže to dává úplný etymologický a logický smysl. Toto byla původní výslovnost v 70. letech (kdy jsem ji osobně poprvé slyšel používat) a nikdo, koho jsem znal, nikdy neslyšel ani nepoužil jinou výslovnost. Nějaká nesprávná výslovnost se dostala (VEE-gan, s dlouhými -e a hard-g), pravděpodobně od někoho, kdo to viděl v tisku a neznal správnou výslovnost, a teď je to to, co lidé používají … stále to není správné. Ačkoli běžným používáním živého jazyka je v konečném důsledku to, čím se řídíme, takže … V každém případě vyhledejte výslovnost ve slovnících 70. a 80. let; v polovině 80. let byla dána druhá výslovnost, ale short-e a soft-g byly stále první.
Komentáře
- To ' s zajímavé; máte nějaké konkrétní zdroje, na které byste ostatním chtěli přečíst?
- AKTUÁLNĚ, to je nesmysl. V 70. letech se tento termín používal již tři desetiletí a původní výslovnost je / viːgən /, s dlouhým zvukem ee a tvrdým g. Tak to vyslovil jeho tvůrce Donald Watson , a protože on a jeho manželka toto slovo vynalezli, musí být považovány za originál.To však ' na tom opravdu nezáleží, protože správná výslovnost slova není nutně ta původní, ale ta, kterou lidé používají. Stávají se zde stejné.
Odpověď
Hm.
Slovo byl vytvořen Donaldem Watsonem, spoluzakladatelem Veganské společnosti, převzetím první a poslední slabiky slova vegetarián. Také navrhl a procvičoval, že by to mělo být vyslovováno jako první a poslední slabika také. Vedge in
Odtamtud to všechno sází.
Byl jsem veganem více než 30 let, s mnoha vrstevníky a od 70. let do počátku 90. let „Nikdy jsem nikoho neslyšel vyslovovat jinak než Vay gn.
To má moje dvě mrkev.
Komentáře
- Vítejte v EL & U. Máte nějaký referenční odkaz, který může podpořit vaši odpověď? Uveďte jej a nezapomeňte absolvovat prohlídku a navštívit naše centrum nápovědy , kde najdete další vedení.
- Ne. Několikrát konkrétně uvedl, že by se mělo vyslovovat / viːgən /. Jednou z takových příležitostí je tato .
Odpověď
„Vee-gan“. trochu se to rýmuje s norštinou.
Odpověď
LIDÉ! Pamatujete si základní pravidlo na základní škole? Pokud jsou 2 samohlásky odděleny pouze jednou souhláskou, je první samohláska dlouhá. Jsem si dobře vědom toho, že z tohoto pravidla existuje mnoho výjimek, ale dotyčné slovo je veganské, což se pravidla přesně řídí. Je to vysloveno „VEE-gan“ (s tvrdým „g“).
Komentáře
- Tato odpověď již byla dána a s mnohem větší milost.
- Uvědomujete si, že v takzvaném „pravidle“ není v prvních dvou řádcích této odpovědi méně než osm výjimek, že?