Tato otázka již má odpovědi zde :
Komentáře
- Související: Jak říci celkovou částku?
- Kromě Jak říci celkovou částku? , otázky Pravidlo pro přidávání " a " nebo pomlček mezi čísla, která jsou v textu uvedena úplně. a Čtení čísel v angličtině a Jak psát čísla ve slovech jsou související.
Odpověď
Pokud píšete částku na šek, kde slovo „dolary“ je předtištěno na konci řádku je konvence napsána „Čtyřicet dva tisíce a 00/100“, za kterou následují předtištěné „dolary“.
Pokud píšete většinou v jiných kontextech se podle konvence píše „čtyřicet dva tisíce dolarů a padesát sedm centů“. Pokud nejsou k dispozici žádné centy, jednoduše to necháte, jako u „čtyřicet dva tisíc dolarů“.
Odpověď
I napsal by dokonce čtyřicet dva tisíce dolarů. (42 000,00)
00/100 centů je velmi nepříjemná formulace, neposkytuje více informací a zabírá místo.
Ostatní mi mohou dát vědět, pokud použijí i k objasnění, že není zahrnut žádný cent je oblastní / americká věc.
Komentáře
- V Británii by byl pouze obvyklejší než dokonce .
- Zajímavé, to není ' něco, co slyším. Přesně čtyřicet dva tisíce dolarů by také fungovalo.
- @neil: Myslím, že " používáme pouze " takhle na šeky, zastavte někoho, aby podvodně přidal " a devadesát devět pencí " , než je proplatí.
- @FumbleFingers – myslím, že máš ' pravdu, ale ' normálně neočekávám " deset liber a nulový cent " k napsání – buď to bude deset liber " nebo " pouze deset liber ".
- @neil: No, šeky jsou teď trochu div é, ale i kdybyste měli spoustu peněz, desetiletí inflace znamená, že by to bylo špatné riziko / odměna aktivita zkuste přidat 99p ke každému z nich. Dnes si myslím, že toto použití slova " pouze " je jen archaická konvence.