Zavřeno . Tato otázka je míněna . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Myslím, že je v pořádku: znít: vyvolat konkrétní dojem: Tento argument zní rozumně.
- Všechny tři formy jsou idiomatic v americké angličtině a já ' nevidím žádný důvod považovat jednu za lepší nebo horší než ostatní. Nejpravděpodobnějším vysvětlením zde je, že osoba, která uznala za vhodné, aby vás opravila, má užší zhodnocení idiomatických možností než vy – a úzká perspektiva je bezpochyby silným bodem, pokud jde o to, říct ostatním lidem, že dělají něco špatného způsobem.
- Jsem ' v pokušení změnit název na " Jak ' Jak zní 1:30? '? " 🙂
- Vše ' zvuk ' dokonale idiomatický a použitelný pro mě.
- " Zaškrtněte … zaškrtněte … zaškrtněte … "
Odpovědět
Myslím si, že kdyby vás chtěli „opravit“, měli vám navrhnout, abyste řekli „Jak ti zní 1:30?“ nebo „Zní vám 1:30 dobře?“. Nebo dokonce: „Je pro vás 1:30 dobré?“ Ale to se opravdu chichotá; jejich návrhy jsou stejně platné jako to, co jste původně řekli, IMHO.