Z rozumného množství vyhledávání na internetu nemohu najít žádné podrobné informace o této frázi. Aktuální verze článek na wikipedii o tomto sloganu je zaměřen na podrobnosti a je velmi nedostatečný (první zdrojový článek ze stránky greenleft.org.au je nefunkční odkaz, který není v internetovém archivu), ale má k tomu co říci :
Během šedesátých let ve Spojených státech začali mladí lidé mluvit a psát tuto frázi jako formu vzpoury proti tomu, co vnímali jako útlak ze strany starší generace, zejména The Establishment. The Black Panthers použili slogan „All Power to the People“ na protest proti bohaté vládnoucí třídní nadvládě společnosti. Pro-demokratičtí studenti ho použili na protest proti americké vojenské kampani ve Vietnamu.
Komentáře
- Slogan " Veškerá moc Sověty " byl používán komunistickou stranou v Rusku v roce 1917 a byl dobře známý po celé Evropě. A jsem si ' jistý, že můžeme najít mnoho dalších příkladů " veškeré síly … " za mnoha dalších okolností.
Odpověď
KRÁTKÁ ODPOVĚĎ
Strana Black Panther (BPP), jak ji navrhuje citovaná pasáž, se zdá být původcem tohoto sloganu, pokud jde o protestní hnutí od 60. let 20. století a původně předcházela „všechna“. Nejdříve potvrzené použití, které jsem našel, bylo na plakátu BPP z března 1969 (viz níže).
PODROBNÁ ODPOVĚĎ
Ve své autobiografii píše ministr obrany a spoluzakladatel BPP Huey P. Newton :
Dalším výrazem, který pomohl zvýšit povědomí černošských lidí, je „All Power to the People …. byla vytvořena stranou Black Panther přibližně ve stejné době jako“ prase, “…. slogan„ All Power to the People “shrnuje naše cíle pro černochy, stejně jako naši hlubokou lásku a oddanost jim. Veškerá síla pochází od lidí a veškerá moc musí být nakonec svěřena
Přesné datum, kdy bylo poprvé použito, je obtížné; BPP byl založen v roce 1966, ale slogan se neobjevuje v jejich původním 10bodový program . Říká Bobby Seal, spoluzakladatel strany (v Powe r to the People: The World of the Black Panthers ), že použil „All power to all the people“ v 60. letech.
Ve výše uvedené citaci uvádí Newton „ veškerá moc lidem „byla vytvořena“ přibližně ve stejnou dobu jako „prase“ “. Používání „prasete“ s odkazem na policii sahá přinejmenším do roku 1785 , ale zdá se, že v tomto smyslu vypadlo z používání, dokud se znovu neobjevilo v 1968 podle tohoto příspěvku wordwizard i článku When Cops Were Pigs (1968) .
Při pohledu na projevy členů BPP se slogan „All Power“ lidem „se nezdá, že by byly použity před rokem 1969. Spočátku se více zaměřujeme na“ Black Power „. V projevu v roce 1968 na Free Huey Rally v únoru 1968, Bobby Seale používá slovo „síla“ několikrát, ale nikdy slogan. Spíše zakončí svůj projev ,
Black Power a vy jste moc , The Black Power, to Free Huey.
člen BPP Fred Hampton , v projev, který přednesl v roce 1969 v Olivetském kostele také nepoužívá slogan. Spíše začíná
Moc kdekoli, kde jsou lidé. Moc kdekoli, kde jsou lidé.
, ale v projevu na Nothern Illinois University v listopadu 1969 to skutečně používá:
Veškerá moc lidem. Severní Illinois síla lidem, kteří sem chodí na severní Illinois University.
V roce 1967 se Emory Douglas stal ministrem kultury pro BPP a byl zodpovědný za hodně z jejich uměleckých děl. V březnu 1969 vytvořil plakát níže.
Zdroj obrázku: Revoluční umění Emory Douglase, Black Panther
Do května 1969 jazzový saxofonista Joe Henderson zachytil slogan a nahrál album s názvem Power to the People.
Také v květnu 1969 byl poprvé zveřejněn program osvobození Berkeley se slovy All Power to the People prominentně zobrazeno. Tento 13bodový program byl napsán „různými radikály oblasti zálivu“, mezi kterými byli Tom Hayden a místní Yippie ( Mezinárodní strana mládeže ) Stew Albert a ovlivněno BPP.
Jako komu přesně tato fráze pomohla, Seale nejeví žádné nároky, zatímco Newton je v této věci vágní, i když se zdá, že je nejpravděpodobnějším kandidátem. Ve výše uvedené citaci jednoduše říká „BPP“. V Huey P. Newton Reader , sbírka jeho spisů, říká (všimněte si zde použití „my“):
Když jsme vytvořili výraz „All Power to the People“, měli jsme na mysli zdůraznění slova „Power“, protože poznáváme že vůle k moci je základní hnací silou člověka.
Použití „vůle k moci“ se zde jeví jako silná stopa přinejmenším část inspirace „All Power to the People“, jak uvádí Newton ve své autobiografii revoluční sebevražda , kterou četl Nietzsche a byl ovlivněn Will to Power a řekl:
Naučil jsem se mnoho z řady jeho filozofické postřehy …
Možná stojí za zmínku, že fráze „Moc lidem“ se v jiných kontextech používá již od nejméně 1837; bylo použito v Obecném pohledu na původ a povahu ústavy a vlády Spojených států Henry Baldwin:
Vystopoval jsem právo na vlastnictví a moc k lidem každého státu …
Neexistují však důkazy o tom, že by to přečetl Newton nebo jakýkoli jiný Panther, nebo pokud ano, že to byl původ „All Power to the People“.
Komentáře
- Váš poslední citát vypadá trochu jako " Společnost GE dodávala elektrickou energii obyvatelům Bostonu za posledních 72 let " . Počítá se Baldwin ' kniha jako původ sentimentu vyjádřeného v pozdějším sloganu? Přečetl si Bobby Seal tu knihu?
- @RedGrittyBrick Myslím, že byste ' souhlasili s tím, že použití Baldwinu je trochu blíže použití BPP než použití GE. Právě jsem to přidal jako příklad způsobu, jak slova ' moc lidem ' byla pravděpodobně mnohokrát použita v jiných kontexty / situace, ale myslím, že jsem to měl udělat jasnější (takže uděláte platný bod). Neexistují žádné důkazy o tom, že ' původ, ani Seale (pokud si dobře pamatuji) ve své knize Seize the Time tvrdí, že si to myslel nahoru. ' Příspěvek brzy upravím, protože se ' stále snažím jej vylepšit.
- Souhlasím ( a již hlasovali) – jen pozorování, že sled slov se může objevit v nesouvisejících kontextech. Zbytek odpovědi je tak silný, že poslední část se podle mého názoru zdá slabší. Jen moje hodnota 0,02 $.
- @RedGrittyBrick Děkuji za váš hlas a také za váš příspěvek – uvedli jste platný bod a podle toho jsem ' upravil poslední část.
- Děkujeme za tento vynikající zápis! Chvilku si to prohlédnu.