Právě jsem narazil na slovo „flarn“ jako ve zjevně „špína a blázen“ . Jaká je definice, použití a etymologie výrazu „flarn“? Můj špatný google-foo nic nepřináší a nemám Oxfordský anglický slovník.
Komentáře
- Zde je několik Odkazy na online odkazy , které mohou pomoci.
- Možná to začalo jako nonce slovo, které použil Eddie Murphy v jevištní chvále, kterou udělal o Billovi Cosbym. youtu.be/awvIeGWtr6I Odkaz obsahuje určité množství přímého jazyka …
- Ne v OED, ani v etymologii online.
- V USA to není ' běžné slovo. Zní to jako vymyslené slovo pro " exkrementy " nebo něco takového.
Odpověď
Urban Dictionary má definici:
Zdvořilý způsob, jak popsat kletby.
„Nemůžeš“ říct špínu, špínu, špínu, špínu, špínu “
„ Dej si koks a úsměv a umlč to! “Vzhledem k hashtagům na vstupu se zdá pravděpodobné, že toto slovo vytvořil Eddie Murphy. IMDb uvádí tyto uvozovky (varování: jazyk):
[ Bill Cosby povolal Eddieho, aby si stěžoval na špatný jazyk v Eddieho aktu.
Eddie Murphy: Teď už nemůžu mít žádnou „kletbu“, chci říct, že musím hodit několik vtipů mezi kletby, nemohu „vyjít a jít“ Ahoj! Filth flar „n špína, hajzle, čurák, kočička, sopel a hovno. Dobrou noc! Sejmi můj čurák!“Eddie Murphy: [jako Bill Cosby] Yoouuu nemůže říkat špína blázen špína blázen špína před lidmi!
Eddie Murphy: A já jsem řekl „Nikdy jsem neřekl žádnou špínu, špinavou špínu! Nevím, o čem to mluvíš! Urazil jsem se, že jsi volal! Seru na tebe! „A to je, když se Bill na mě upálil!