Některé zdroje zmiňují genitiv singulárního alius , ale viděl jsem také aliae . A já Nevzpomínám si, že jsem viděl dativ singulárního ali , ale nepamatuji si ani alio . Myslím, že existuje několik forem, včetně dokonce doplňkových forem jako alterius . Co by bylo standardem pro Cicero?
Komentáře
- @quid Vaši úpravu jsem omylem odmítl, omlouvám se. Pokud to navrhnete znovu, přijmu to.
Odpověď
Lateinische Grammatik (Leumann, Hofman a Szantyr 1977) tvrdí, že
„ Im Genetiv ist -īus die Standardform der Endung , sie gilt für Plautus und für die klassische Prosa verbindlich . In metrischen Texten bestehen zwei Nebenformen „(odstavec 376B2a, s. 479) [důraz moje – Alex B.]
Rovněž dodávají, že„ Einigermassen häufig sind nur gen. -i und dat. fem. -ae “(str. 480). Přiznávají, že důkazy jsou vratké, srov. „manche Zeugnisse sind unsicher.“
Jiné formy
Próza
Varro, De Lingua Latina 9.62 alii generis
Poezie
Plautus, kapitán 306: qui imperare insueram, nunc alterius imperio následník. [GEN]
Plautus, Bacch. 462: erum ingenium plus triginta annis maiust quam alteri . [DAT]
Zde je snímek obrazovky STARÉ položky.
Všimněte si, že STARÍ lexikografové uvádějí, že alterius se někdy používá místo alius.GEN.SG Pro další objasnění příkladů / informací je nutné je vyhledat v TLL.
Odpověď
Bennett dává gen. alterius , dat. aliī . Allen a Greenough uvádí alius mezi adjektivy, která „mají genitiv singuláru in -īus a Dative in -ī u všech pohlaví“, z čehož vyplývá alīus, aliī , ale do poznámek doplňte, že „Místo alīus se běžně používá alterīus “ a že „Pravidelné tvary genitivu a dativu (jako v bonus ) se někdy nacházejí v některých z těchto slov: as, genitiv a dativ ženský, aliae ; dative maskuline, aliō „. Tyto možnosti pravděpodobně odrážejí Ciceronian a obecné klasické použití; je těžké to ověřit pomocí vyhledávání, protože všechny varianty jsou s jinými případovými formami nejednoznačné.
Komentáře
- Bennett (z Cornellu) skutečně poznamenává, že místo toho se prakticky vždy používá [alterius] " z ' alius ' v genitivu ". Ve Velké Británii je naší standardní gramatikou Kennedy, který dává pouze ' alius '. Přísně se alter (ius) vztahuje pouze na jednu ze dvou a jeho náhrada za alius je technicky negramotná: to se však často omlouvá z důvodu, že nominativní alius se často, i když nedovoleně, používá tam, kde by se stylista rozhodl pro alter. Alternativní způsoby použití zřídka způsobují zmatek.
- @TomCotton, " technicky negramotný " je podle mě trochu krutý. .. Například ' je to standardní použití v Ciceru a já bych ho ' nechtěl nazývat negramotným.
- ano, souhlasím, ačkoli cílem ' technicky ' bylo očistit (domnělou?) negramotnost. To je druh věcí, které se při běžném používání prostě dějí a je stěží možné je odsoudit.
Odpovědět
Gildersleeve and Lodge, §76.r1 : Gen alīus je velmi vzácný a jako přivlastňovací prostředek jej obvykle zaujímá alienus .
§76.r2: … obvykle tvoří dat. Zpívat. v -ī … Ali se pro aliī nachází v rané latině.
Komentáře
- Vítejte! ' jsem si dovolil připojit se k online vydání této gramatiky. Díky za tuto odpověď!
- Měl jsem si uvědomit, že kolem je jedna – děkuji za zlepšení!