Fotografie jsem poprvé zkoušel jako vážný koníček a vytvořil jsem album. Chci světu vyjádřit myšlenku, že toto je můj první pokus. Málokdo mi napadne jako „můj první pokus o fotografování“ nebo „moje první fotografie“. Nevím, zda jsou tato tvrzení správná, takže může někdo něco navrhnout nebo alespoň ověřit.
Odpovědět
To je rozumné odkazovat na „můj první pokus o fotografii“, ale vaše další fráze „moje první fotografie“ nemá smysl. (Obvyklé smysly z první ruky, z první ruky, z první ruky souvisí s osobní zkušeností více než s prvním pokusem.)
Album můžete označit jako první nebo počáteční úsilí , pokus nebo snaha . Lze jej také nazvat zkušební provoz nebo první plavba . Můžete také říci, že jste začátečník , nováček , tyro nebo amatér .
Odpověď
Na tom není nic špatného „toto je můj první pokus o fotografii, „nebo„ toto je můj první vážný pokus o fotografii. “
Jeden méně formální způsob, jak to říct,„ toto je moje první bodnutí ve fotografii. “NOAD definuje bodnout jako „pokus o něco (něco).“
Ještě dalším způsobem, jak to říci, je použití slova debut . Od NOAD:
debut : první vystoupení nebo vystoupení osoby v určité funkci nebo roli
Dalo by se tedy říct něco jako: „Ber to s sebou, tohle je můj debut seriózního fotografa.“