Existuje rozdíl mezi těmito dvěma pojmy? Žádám zejména o gramatickou / jazykovou sféru, ale pokud jste si vědomi dalších důležitých rozdílů, můžete je zveřejnit.
Můj slovník zmiňuje další typy chyb (právní, lidské, tiskové) ale ne chyby související s jazykovou sférou: překlepy, syntaxe, nesprávná konjugace slovesa atd …
Komentáře
- Myslím, že stroje dělají chyby ( der Fehler), ale lidé dělají chyby (der Irrtum). Tento článek může pomoci.
Odpovědět
Jak již řekl neznámý uživatel, „Irrtümer“ je o víře v něco nepravdivého, „Fehler“ znamená dělá věci špatně. V každodenním životě Irrtum často vede k Fehlerovi: Pokud si myslíte, že váš spolupracovník už nepotřebuje kousek papíru (což je špatně, byl by to Irrtum) a vyhodíte ho, byla by tato akce špatná do (Fehler).
Překlepy se nazývají „Tippfehler“; pravopisné chyby nazýváme „Rechtschreibfehler“. Pokud učitel opraví zkoušku, označí a započítá také počet „Fehlerů“. Nezáleží na tom, zda je „Fehler“ založen na „Irrtum“ (např. Když si myslíte, že řeka „Rhein“ je napsána bez „h“), je to akce psaní nesprávných písmen, díky nimž je spíše Fehler než „Irrtum“.
A co počítače, stroje a podobné položky? To může udělat jen „Fehler“ (možná někteří budou tvrdit, že umělá inteligence může mít také mylné představy, a proto by byl vhodný termín „Irrtum“).
Malé vady materiálů se nazývají „ Materialfehler „, odchylky v měření jsou„ Messfehler „.
Jede Messung besitzt / hat einen Messfehler .
Láhev vína má korkovou vůni? Má a „ Weinfehler „. Všimněte si rozdílu ve slovesu v posledních příkladech, možná tento příklad pomůže:
Peter machte einen Fehler: Er vergaß das Messgerät richtig einzustellen. Als Ergebnis hatte die Messung einen großen Messfehler.
Komentáře
- Myslím, že jste vytvořili Fehlera, napsali jste " umělou inteligenci " …: P Mimochodem skvělé vysvětlení +1 … Takže pouze překlepy a pravopisné chyby jsou " štěstí " mít podstatné jméno pro sebe? A co další gramatické chyby? To je ze zvědavosti … Pokud jsem dobře pochopil, mohu použít Fehlera ve všech případech (týkajících se jazyka)? Je něco, co byste zmínili o mluveném a psaném jazyce? Omlouvám se za spoustu otázek, považuji tyto rozdíly za důležité a zajímavé. : D
- Nicht jeder Fl ü chtigkeitsfehler ist ein Tippfehler. Ein Tippfehler ist es, wenn man die falsche Taste getroffen hat, die Taste nidcht richtig getroffen hat, oder eine zus ä tzlche Taste getroffem hat. Nicht darauf geachtet zu haben, dass
artificial
einan
erfordert, obwohl man die Regel kennt, und meist richtig befolgt, w ä re ein Fl ü chtigkeitsfehler, nadšený Tippfehler. Ein Tippfehler ist hier also nicht ausgeschlossen – wahrscheinlicher aber ist es ein Fl ü chtigkeitsfehler. - Tats ä chlich ein Fl ü chtigkeitsfehler, ich bin ü brigens keinem b ö se wenn er sowas editiert, genauso wie bei irgendwelchen zweifelhaften Grammatikkonstruktionen, die ich im Englischen ö fters mal produziere.
- @ 0x6d64 Viděli jste můj komentář? 🙂
Odpověď
Irrtum je vždy kognitivní chyba. Fehler může být také jakoukoli jinou chybou, například morální, nebo fyzickou chybou jako ve sportu. Příklady níže.
Ein Irrtum betrifft immer das Wissen, das Bewusstsein. Fehler können auch andere Gebiete betreffen, wie etwa absichtliche Regelverstöße.
Beispiele für Fehler, die kein Irrtum sind:
- Rockerpräsident Waldt gab zu, durch Tragen der Kutte des Nachbarclubs einen unverzeihlichen Fehler startedgen zu haben.
- Stürmer Schmitt vom SVE unterlief ein haarsträubender Fehler, insofern er vor dem leeren Tor der roten Teufel ausrutschte.
- Oberamtsrat Gschaftlhuber musel uznat, že jeho opakované parkování v nezastavující zóně je chybou, i když tam někomu zřídka brání, protože v případě požáru jsou blokovány životně důležité únikové cesty.
Komentáře
- Mohli byste svoji odpověď rozšířit přidáním příkladů, rozdílů atd. a řešením mé otázky?
- Ano, díky. Použijte blockquote, aby byly ' znovu viditelné (doporučuji použít i v německé verzi). 🙂
- " být v omylu " přesně odpovídá kognitivní chybě . První věc, která mi přišla na mysl … Stává se chyba, chyba je pak následující lidská nesprávná akce způsobená tím. Špatný předpoklad (chyba), nesprávný závěr (chyba). " To byla největší ö chyba (politici věří ü erdig) / chyba ( Nebýt ženatý se Steffi) mého života " 🙂
Odpověď
Errtum je, když si myslíte, že je něco pravdivé, ale ve skutečnosti je to nepravdivé.
Errtum vždy odkazuje na myšlenky, názory, nápady, víry, vnímání, ..
Předpokladem byla chyba. → Chyba
Chyba může nastat, pokud
- jste nepozorní
- nemáte sílu soudu
- vaše představivost je zavádějící, mylná
- vaše představivost a / nebo vaše znalosti chybí nebo má nedostatek
Fehler je mnohem obecnější. Zahrnuje všechny možné chyby:
- překlepy
- nesprávné nastavení (stroj)
- bezpečnostní díry (nakonec jsou to chyby)
- nesprávná rozhodnutí (některá mohou vycházet z Errtum )
Řekl bych:
Fehler je „špatný“ výsledek chybné, chybné nebo nedostatečné akce. Errtum není výsledek, ale nesprávný stav / asociace alespoň u někoho. Fehler může být výsledkem Errtum , ale ne nutně ano.
Odpověď
„Chyba“ je nesprávná koncepce (víry). „Chyba“ je chybný listina nebo „chyba“.