Vyhledal jsem všechny tři ve svém slovníku a zjistil jsem, že zhruba znamenají totéž. Všichni chtěli něco dokončit. Jak se mění význam přidáváním nahoru nebo nahoru po dokončení? Slovník mi opravdu nepomohl plně pochopit rozdíly. Znamená dokončení, že to uděláte dlouho a nakonec to dokončíte, nebo že to zahrnuje řadu kroků, abyste ten úkol nakonec dokončili? Jak a kdy vy lidé použijete dokončení nebo dokončení nebo dokončení?
Odpověď
Znamená to v podstatě totéž, nahoru a vypnuto jsou většinou přidány pro zdůraznění
Dokončení vypnuto nebo nahoru je obecně použito na konci poměrně dlouhého úkolu, nebo když konkrétně mluvíme o poslední části úkolu.
např. pokud mi zbývá téměř celý drink, s největší pravděpodobností mi to řekne přítel
Dopijeme, Jone, a jdeme
Zatímco pokud mi zbude pár sousto, může říci.
Dopij se, Jone, všichni na tebe čekáme.
Ten druhý zdůrazňuje větu (protože na mě moji přátelé čekají) a odkazuje na skutečnost, že jsem téměř hotový. Jediný skutečný rozdíl, který používají, je důraz – obvykle (ale ne vždy) požadující, aby konec úkol je urychlen, nebo naznačuje, že úkol trvá příliš dlouho.
Oba mají tendenci být přidáni k dlouhým úkolům nebo úkolům, které trvají déle než obvykle, ale toto je v žádném případě pravidlo. Podobně „nemáte tendenci nepřidávat ani ke krátkému, ani rychlému úkolu, protože není třeba zdůrazňovat … opět toto pravidlo není, pouze popis nejběžnějších zvyklostí .
Obecně platí, že vypnuto nebo nahoru prakticky nikdy není nutné, jedná se o hovorové výrazy přidané k neformální řeči. To znamená, že se také dostali do formální řeči a jsou docela běžné.
Máte-li pochybnosti, budete téměř vždy v bezpečí pomocí „finish“, ale také „téměř nikdy nebudete“ špatné přidání „nahoru“ nebo „vypnuto“ na konec.
(Poznámka: jedinou výhradou je, že „dokončení“ by někdo obecně znamenal buď zabití, nebo vyřazení, pokud mluvíme o násilná situace. „Dokončení někoho“ však může znamenat něco úplně jiného fyzického rázu, který jsem na StackExchange nepopsal, ale jsem si jistý, že uhodnete …)
Komentáře
- Já ' jsem ten poslední nepovažoval, dokud jste mě nevyzvali 😉 BTW, myslím, že ' skončit ' může být US Eng; v Br Eng to moc neslyším '. Někdy, ale ne často. Dokončení by také znamenalo zabití nebo vyřazení, ale jak správně říkáte, jsou zaměnitelné, ' off ' je jen důraz.
- Mám podezření, že je to ' i na US Eng, ale ' je ve Velké Británii dost běžné, že by to bylo všeobecně srozumitelné a nebylo by to ' komentováno