Komentáře
- Hledali jste rozdíl mezi tím a tím ? Obě jsou zájmena, ale mají různé významy.
- Existuje mezi nimi deferentní výraz?
- Toto je chlupaté téma. Žádný rodilý mluvčí vám nemohl dát přímou odpověď; ' je mi líto. Existuje několik křehkých vzorů (spíše než pravidel), které bych pro vás mohl předběžně vymezit, pokud mě někdo (a my ostatní) v průběhu příští hodiny nepřekvapí něčím naprosto skvělým. Neváhejte mi to připomenout.
Odpovědět
„Líbí se mi že „je docela konkrétní prohlášení. Ve většině případů to znamená, že se člověku líbí něco konkrétního. Pokud se například člověk dívá na vázu a obrázek a líbí se mu ten obrázek lépe, mohl by na obrázek ukázat a říct „Líbí se mi že “(nebo„ Líbí se mi ten. “).
„ Líbí se mi to “je trochu složitější. Může také odkazovat na konkrétní objekt. Například když se někdo zeptá „Jak se vám líbí vaše nové auto?“ člověk může odpovědět „Líbí se mi to.“
Nicméně „Líbí se mi to“ se také používá jako výraz, za nímž často následuje vykřičník. Představte si například člověka v salsa klubu, který si hudbu a tanec opravdu užívá. Mohla by zvolat: „Líbí se mi to!“
V tomto případě stále odkazuje na něco docela konkrétního – Latinská hudba & tanec a / nebo tento konkrétní klub nebo událost. Ale má poněkud odlišnou konotaci.
Pokud vím, bylo by trochu neobvyklejší slyšet někoho vykřikovat „To se mi líbí!“
Další drobný rozdíl: Pokud někdo říká „To se mi líbí!“ důraz bude pravděpodobně kladen na to: „Líbí se mi ŽE !“ Pokud ale řeknou „Líbí se mi to!“, Důraz bude pravděpodobně kladen na: „Líbí se mi to LIKE !“
PS Napsal jsem na YouTube text „Líbí se mi to“ a našel jsem několik videí, která byste si mohli chtít poslechnout.
Nejprve je tu píseň s názvem „ Líbí se mi to „od Julia Iglesiase. Poslechněte si ji asi v 0:55. A samozřejmě existuje slavná verze KC & The Sunshine Band .
Komentáře
- Kudos o vaší ochotě, ale žádný dobrý skutek … atd. Takže: jaký je ' rozdíl mezi " Trápí vás to? " – " Trápí vás to? " – a " Trápí vás to? " Toto (ha, ha) ještě musím uspokojivě vysvětlit komukoli, včetně mě samých.
- Nechci ' nerozumím; co ' je spojení mezi " líbí se mi to " a " Trápí vás to? "?
- " it " část je to, na čem vše závisí.