Stejně jako v případě „někoho, kdo hraje videohry“. Mohl bych jen použít ゲ ー マ ー?
Komentáře
- A pro herní nadšence / geeks / addicts ゲ ー ム オ タ ク
Odpověď
Jak říká rintaun, ゲ ー マ ー je nejobecnější výraz pro „někoho, kdo hraje videohry“.
Ve svém užším smysl, když popisuje osobu, může to znamenat „tvrdého hráče“ na rozdíl od pouhého ゲ ー ム 好 き (げ ー む ず き, příležitostného hráče). Pokud například někdo chce říci, že je to jen příležitostný hráč, mohl by říct například ゲーム好きだけど、ゲーマーじゃありません。
Pokud potřebujete rozlišovat mezi různými typy hráčů, existují výrazy, které zhruba odpovídají anglickým.
- ラ イ ト ゲ ー マ ー: příležitostný hráč
- ミ ド ル ゲ ー マ ー: střední hráč
- ヘ ビ ー ゲ ー マ ー: tvrdý hráč
- コ ア ゲ ー マ ー: obzvláště vášniví fanoušci mezi středními hráči
(Z článků na Wikipedii: ゲ ー マ ー a Hráč )
Komentáře
- Jen jsem chtěl dále dodat, že jsem koupil film Gerarda Butlera ' Gamer ' ( en.wikipedia. org / wiki / Gamer_% 28film% 29 ) na DVD a také použilo pravopis ゲ ー マ ー na krabici.
Odpovědět
Je to správné.ゲ ー マ ー je slovo, které se obecně používá.
Komentáře
- A pro množné číslo přidejte た ち?
- Pro více hráčů jen ゲ ー マ ー bude fungovat.た ち ve skutečnosti to znamená, že odkazuje konkrétně na / a skupinu hráčů.
- U množného čísla můžete zkusit přidat ズ (ゲ ー マ ー ズ), ale ' místo toho se změňte na obchod se zbožím!