Jaký je původ “ hissy fit ”?

OED zahrnovala hissy fit ve svém příspěvku pro hissy , psaní:

hissy fit n. hlavně USA záchvat nálady, rozzlobený výbuch, záchvaty vzteku.

1967 v Dict. Amer. Regionální angl. (1991) II. 1021/2 Pitched a hissy-fit.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Když jsem řekl své matce, že se stěhuji do San Franciska, měla absolutní hissy-fit!

1981 F. Flagg Coming Attractions 21 Máma vždy vypadá, že je na pokraji syčícího záchvatu, ale to je hlavně proto, že když jí bylo osmnáct, strčila hlavu do plynové pece a dívala se na sušenky a sfoukla obočí. .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22. listopadu 24/8 Elton John hodil syčivý záchvat na letiště Winnipeg v Kanadě poté, co celníkům trvalo téměř dvě hodiny, než vyčistili jeho doprovod pěti osob.

Použití z roku 1967 je první zaznamenané použití, které dávají, takže fráze je relativně nová. Naznačují, že toto použití hissy je spojeno s hysteriky a přidávají:

Také 19– hissie, hussy, huzzy.

USA [Možná ovlivněno hysterickým n.] = Hissy fit n. At Dodatky.

1934 Americká řeč 9 71 Hissy je pravděpodobně provinční slang. I slyšel jsem to osm nebo deset let. Hodil syčení nebo Měl syčení znamená, že dotyčná osoba byla velmi rozrušená a velmi rozzlobená.

1949 Publ. Amer. Vytočit. Soc.xi. 7 Měla syčení, když jsem jí řekl, že nemůže jít.

1973 NY Times 13. července, nebyl jsem tak nadšený z toho, že jezdí na býcích, ale mohl dělat dobrou práci, takže jsem nikdy na to neházel.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. Když vás uvidí, řekl 72 Rawlinů, kteří se na něho syčí.

Zdá se možné, že hissy byl první – někdo by šel do hysterie a vyvolal záchvaty vzteku, kdyby se nedostal do cesty. To se nakonec změnilo a stalo se z něj syčivý záchvat , nebo „záchvat hysteriky“. Pamatujte, že neexistuje žádná pevná indikace počátků, ale toto je teorie předložená OED.

K dispozici jsou pouze úryvky, takže není možné ověřit, ale Knihy Google obsahují některé dřívější odkazy než OED z roku 1967.

1943 „s The Business of Getter Well od Marshalla Sprague:

Cora, uklízečka, mi řekla, že má „reg“ svého syčivého -fit „kdykoli se pokusí zamést pod jeho nábytek. Zdá se, že v nočním klubu bylo zametání pod nábytkem špatná forma. Člověk nikdy nevěděl, koho najde …

1959 „s Počty našich dnů: román od Františka Irby Gwaltney:

Bylo by dobré vidět, zda výraz pochází ze skandinávského Středozápadu. Viz Norský anglický slovník Einara Haugena v části „hissig“ (g na konci slova mlčí):

1 žhavý, dychtivý, nadšený … 2 naštvaný , popudlivý, temperamentní: bli h- ztratit náladu, (pop.) odletět z rukojeti. 3 intenzivní, násilné (např. Diskuse, bitva). 4 zanícené, podrážděné (např. Vroucí).

Tady s možný původ:

Narážka v tomto výrazu může být na syčení a prskání takového výbuchu, nebo může být jednoduše kontrakce „hysterického“.

Mohl by přijít syčící záchvat z Hysterical, kde byla hysterie spojena se ženami, které podstoupily hysterektomii a jakékoli záchvaty „bláznovství“ (pro nedostatek lepšího termínu) byly přičítány hysterektomii. Z tohoto důvodu byl syčivý střih a tudíž jeho spojení se ženami. epizoda QI, BBC.co.uk)

Komentáře

• Pravděpodobnější je, že hysterický byl jednoduše spojen s hysterický s dělohou. (OED má ‚ hysterický ‚ význam ‚ týkající se dělohy a ‚ hysterické ‚). Všichni dobří středověcí / raně novověcí lékaři (všichni muži) věděli, že hysterické jsou pouze ženy …

Výraz pochází z jednání kočky, když je náhle rozrušená – projevuje svůj hněv syčením a plácáním a vyceněním zubů.

Komentáře

• Máte k tomu nějaké zdroje?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = web xx google.com/… Jakýkoli skutečný zdroj pravděpodobně pochází z roku 1100 ‚ s, kde se na to nemůžeme dostat. Možná Shakespeare?

Obecná shoda zde i na internetu obecně spočívá v tom, že „nikdo neví „původ je jistý, ale wisegeek.com představuje dobrý souhrn tří hlavních teorií …

• Narážka na to, jak kočky (a kočičí ženy) reagují, když jsou naštvané – syčení, vyceněné drápy atd.

• Zkráceno z hysterické – odvozeno nebo neovlivněno nekontrolovanými extrémními emocemi .

• Zkráceno z histrioniky – přehnané dramatické chování, jehož cílem je přilákat pozornost.

S největší pravděpodobností jeden z nich skutečně nastal první, a tak by se dalo říci, že je „originál“. Ale myslím, že pro termín jako je tento, aby získal a udržel měnu, pravděpodobně dostává průběžně nějaký vstup od všech tří. Osobně kladl větší důraz na histrioniku . Je to nejméně běžný pojem – ale těm, kteří ho znají, by se konotace „hledající pozornost“ měly zdát obzvláště vhodné.

Komentáře

• A možná také narážka na syčící záchvat hus. A ‚ s spousta příkladů hysterického přizpůsobení .
• @Hugo: Může to tak být. Zjistil jsem to také z “ Muži jsou tak horliví “ (Gerald Kersh, 1936) – Zdálo se, že v Paule vzešlo něco hrozného – nějaký syčivý výbuch zadržené emoční energie

Během americké revoluce si Britové najali do boje žoldáky z Německa a Pruska. Tito žoldáci byli známí jako Hessians .

Mezi Hesany a drsnými vytesanými vojáky z Apalačské oblasti došlo k potyčkám , z nichž většina byla skotského nebo irského původu, a když byl jeden z Hessianů zajat v bitvě, stali se velmi animovanými a prokletými a šlapali kolem mluvení velmi animovaným způsobem v jejich rodném německém dialektu, k zábavě horských mužů vojáci. Horští muži začali o těchto histriónských projevech hovořit jako o Hessen nebo Hissy .

Pokud najdete potvrzení pro tuto teorii, jste lepší výzkumník než já, ale to je ten příběh, který se předával mé rodině, i když po generace. >

• Bez jakýchkoli skutečných zdrojů, které to podporují, si ‚ nejsem jistý, zda se to kvalifikuje jako platná odpověď.
• To ‚ je však krásná falešná odpověď, pokud jich je v etymologii mnoho. Někdo by měl přijít na to, jak to vyvrátit. Vypadá to, že všechny knihy Google odkazují “ Hissy “ před rokem 1900 na běžná jména Hissy, Hilfey nebo Helfy. Nejstarší datování do roku 1702. Žádná zmínka o kočkách nebo Hessianech v okolí.

Když mi bylo asi deset (tj. asi 1970) použil jsem tento výraz. Můj otec mě vzal stranou a vysvětlil mi, že to není správné používat ve zdvořilé společnosti, protože „syčení“, o kterém se mluví, je ve skutečnosti zvuk produkovaný nedobrovolným vypouštěním tekutého obsahu střev a moči. Jinými slovy, osoba, která hodí záchvat, byla tak rozrušená, že způsobila, že jeho tělo vyvolalo tuto instinktivní reakci. Nikde jinde jsem toto vysvětlení neviděl, ale dostalo se mi toho.