Odpověď
Mají podobné významy. Oba odkazují na vynechání položky ze sady. Rozdíl je v tom, jak jsou vynechány.
-
výjimka je vynechána ze sady autoritou nebo pravidlem vytvořeným člověkem. Například osvobození od daně jsou peníze, které jste dostali, ale nemusí se počítat jako součást našich příjmů, protože daňové zákony výslovně říkají, že je v pořádku je ignorovat (pravděpodobně zákonem vytvořeným z nějakého důvodu ekonomické pobídky).
-
výjimka nemá žádné takové umělé konotace (tj. výjimku lze považovat za druh výjimky, ale může být zcela libovolná). Číslo 2 je výjimkou z myšlenky, že všechna prvočísla jsou lichá (v tomto kontextu by se nikdy nepoužila výjimka).
Komentáře
- Díky za vysvětlení. Toto je velmi jasné a ve slovníku se to nikdy nevysvětluje.
- Slovníky … i ty nejpodrobnější, jako je OED (pro angličtinu), stačí don ' nevysvětlím nuance, které rodilý mluvčí zná okamžitě.
Odpověď
Tuto odpověď jsem našel ve fóru a já to zde jednoduše strávím a vložím původní příspěvek.
Výjimka je vyloučení něčeho z běžného zacházení definovaného pravidly nebo zásadami. Příklady:
- Je možné, aby váš roční bonus byl daňově osvobozen od daně . Nevyjadřujete daně.
- Můžete být osvobozeni od školních požadavků kvůli nějaké postižení. Neříkáš, že tě mohou školní požadavky vyjímat.
Výjimka je používá se k popisu zvláštních případů pravidla, pokynu, praxe nebo činnosti, kterou popisujete. Příklady:
- Je možné, aby váš roční bonus byl osvobozen od daně osvobozen kromě když roční bonus přesáhne více než 3 měsíce vašeho platu.
- Osoba může být osvobozena od školního požadavku kvůli určitému postižení kromě když školní požadavek neuznává žádné zdravotní postižení nebo pokud deklarované zdravotní postižení nemá žádný vliv na splnění uvedeného požadavku.
Tak si myslím, že se tato dvě slova od sebe liší podle původního příspěvku, který jsem získal ve fóru, a podle toho, jak se s nimi obvykle setkávám z článků nebo literatury. Opravte mě, pokud se mýlím.
Původní příspěvek:
" Výjimkou je situace, kdy nemusíte něco dělat, nebo když něco nepodléhá běžnému zacházení, jako byste nemuseli chodit na vojenskou službu, nebo část vašich příjmů není ta xable. Výjimkou je cokoli, co nedodržuje pravidlo, gramatiky, vztahů, financí, matematiky … V tomto smyslu jsou výjimky výjimkami z myšlenek, které je třeba provést "
– Opětovné použití Wordreference.com
I “ Nejsem si jistý, co je skutečná odpověď, protože nebyla poskytnuta žádná autoritativní citace.