Potřebuji znát rozdíl mezi „here we go“ a „here we are“?
Komentáře
- samy o sobě nebo jako součást větší věty?
Odpověď
Dobře … No, tady to máme. „Tady jdeme“ znamená jít (aktivní) někam. To někde může být fyzické místo, např. Když se dva lidé váhavě chystají skočit do studeného jezera, jeden by mohl říct druhému: „No. Jdeme.“ A pak „skočí společně. To někde může být duševní místo, např. Pokud se jedna osoba chystá něco vysvětlit jiné osobě, vysvětlující osoba by mohla začít slovy:“ No, jdeme na to. „
„Tady jsme“ označuje bytí (pasivní) někde. To někde může být fyzické místo, např. když se dva lidé dívají na mapu, jeden člověk může ukázat na místo na mapě a říct: „Tady my jsme. „Pravděpodobně se to běžněji používá při příjezdu někam, např. když jedna osoba řídí jinou osobu na místo, zejména na místo, které cestující nezná, může řidič po příjezdu říci cestujícímu,“ Tady jsme, což znamená, že dorazili do cíle cestujícího. Podobně to může být metaforicky použito v mentálním kontextu, např. Pokud dva lidé o něčem diskutují, jeden člověk by mohl říci: „Tady jsme“, než uvede fakta, na kterých se tito dva lidé shodli. To znamená: „Tady jsme,“ v tomto kontextu označuje dohodu o něčem.
Každý z nich se někdy používá, když někomu něco prezentujete. Například, když někdo podává jídlo, může člověk říci buď „Tady jdeme“ nebo „Tady jsme“, což znamená, že jídlo dorazilo. Nebo pokud si někoho požádáte o zapůjčení pera, mohl by vám při předávání pera říci buď „Tady jdeme“, nebo „Tady jsme“. I když to je běžnější „Tady máš“ nebo „Tady jsou. „
Odpovědět
Řekněme, že s mým přítelem a já s vámi mluvíme a nechám si zavolat abych někam dosáhl. Řeknu vám: „Uvidíme se. Tady jdeme „tj. Opouštím tě a někam jdu.
ok, tak mi teď zavolej a já přijdu k tobě. Teď řeknu“ ahoj, tady jsme „.
Doufám, že to pomůže