Jdeš do mého domu? nebo jdeš do mého domu? Záleží nám na skutečné poloze, když říkáme?

Toto je dodatek k vaší dřívější otázce , dovolte mi tedy odpovědět s dodatkem k mé dřívější odpověď .

Pokud k příchodu nebo odchodu nedojde v současné době, je možné přijít nebo jít závisí na situaci v době, kdy k akci dojde.

Takže ve vašem případě 2 : Pokud A očekává, že bude doma dostávat B, zeptá se, zda B přijde na jeho místo.

Na druhou stranu, pokud je A na dovolené, a požádal B, aby klesl na jeho místo, aby nakrmil kočku, pravděpodobně by se zeptal, jestli B dnes večer půjde do svého domu.

Případ 3 se v zásadě neliší od případu 2. Pokud A očekává, že bude doma přijímat B, zeptá se, zda B přijde.

A totéž platí pro případ 4 . Nezáleží na tom, kde jsou A a B v současné době, pokud diskutují o budoucnosti.

Totéž platí pro minulost. Pokud se A zeptá B, proč nepřišel C, část minulý týden, můžeme předpokládat, že A byl na večírku. Pokud se však A zeptá B, proč nešel jít na večírek C, A také nebyl na večírku (ale možná očekával, že tam B půjde).

Chcete-li odpovědět na svou otázku ve svém komentáři jinde: Ale řekněme A & B v A „s house & B řekl„ Měli bychom jít do mého domu „& pak o 30 minut později A & B jsou v domě B. Oba se setkávají v domě B. Jak to můžete vysvětlit? .

Obě A & B se vzdálí z místa, kde jsou – a pryč odkud konverzují; proto jdou do domu B.

Je zajímavé, že pokud jsou A a B v domě A, může B říci: Jdu do svého Teď přijdeš do mého domu?

Opět se B přesune pryč z místa, kde jsou teď oba, ale později se A přesune směrem k B, takže A přijde k B.

Celkově si opravdu myslím, že se na to možná díváte příliš hluboko. Chystáte se a jedete jsou obecně protiklady a obvykle nám intuice říká, který ze dvou protikladů bychom měli použít. Zdá se, že pokus o zúžení podrobností všech možných případů použití vede k většímu zmatku, než je nutné. Zkuste si zhruba představit že coming = přijíždí a jde = opouští .

Po úpravě: Záleží nám na skutečné poloze reproduktoru, abychom vybrali správné slovo „come“ & „go“?

Ano, máme. Pokud mluvčí hovoří o akci, která ho a posluchače sblíží v okamžiku, kdy se akce uskutečnila, uskuteční nebo se uskuteční , obvykle použije přijít . Jinak „použijí go .

V situacích popisujících pohyb mezi řečníkem a posluchač místa, kde bude jeden z nich ve stanovený čas přítomen, použije se sloveso přijít .

Sloveso jít se používá k hovořte o pohybu, odkud je reproduktor nebo posluchač na jiné místo .

Všechny vaše situace naznačují, že reproduktor A bude doma, až dorazí reproduktor B, takže sloveso come by mělo být použito v každé situaci.

Zdroj: Cambridge Dictionary .

Obecně platí, že při výběru mezi přijít a jít , umístění řečníka a posluchače v místě jejich budoucí schůzky (na jednom z jejich míst nebo kdekoli jinde) je zásadní; místo (místo), kde o tom diskutují, se nezdá být nijak důležité.

Komentáře

• KONTROLA tohoto videa youglish.com/search/%22come%20to%20my%20house%22 , použili hodně " přijít do mého domu " ale nebyli ve svých domech v době, kdy mluvili
• Ale řekněme A & B v A ' s dům & B řekl " Měli bychom jít do mého domu " & pak o 30 minut později A & B jsou na B ' dům. Oba se setkají v domě B ' s. Jak to můžete vysvětlit?
• Oba ' přemisťují místo své interakce: opouštějí A ' s dům a jít do domu B ' s, ale předtím B přišla do domu A ' s a poté, když jsou v B ' s, jeho maminka se může zeptat: Kdo ' s vámi jde?