Komentáře
- jezdit na kole ve smyslu " jezdit na kole " je nepřechodný . Nebere přímý předmět. Rád jezdím na kole tam, kde nejsou povolena auta.
Odpověď
Ne, to bohužel není běžné. Zde je několik navrhovaných alternativ:
„Jezdím na kole v parku.“ Nejběžnějším slovesem pro cyklistiku je „jezdit“. Toto by bylo nejběžnější použití v americké angličtině.
„Jezdím na kole v parku.“ Obecně byste neřekli „jízda na kole“, protože to je nadbytečné – jízda na kole probíhá pouze na kole. V americké angličtině by to bylo o něco formálnější než „jízda na kole“.
Odpověď
To nezní dobře.
Řekl bych
Jdu se projet na kole do parku.
Pokud chcete ve své větě použít kolo, můžete říci, že jezdíte na kole, ne na kole!
Odpovědět
Ne není správné říci:
„Jezdím na kole na kole“.
Cyklistika popisuje akci jízdy na kole. Bylo by to říkat:
Biju kladivem.
Nemáte; ale můžete říci, že kladivem hřebík .
V britské angličtině bychom řekli:
Jdu na kole.
nebo
Jezdím na kole.
nebo
Jezdím na kole
Je možné, že někdo řekne:
Jezdím na kole na mém kole.
Tato poslední možnost bude pro mnohé znít trochu tautologicky, a proto ji často nebudeme používat. Ale můžete jezdit na kole na tříkolce! Není to tedy technicky nesprávné. Jak by se dalo říci: „Jdu řídit auto“.