Je “ chlap ” genderově neutrální?

„Vy“ je známý a komplexní způsob přímého oslovení skupiny mužů nebo žen. To znamená, že musíte pochopit několik důležitých rozdílů.

„Chlapi“ je pravděpodobnější říci u women => women nebo men => men nebo women => men nebo mixed-group => mixed-group kontexty. Je méně pravděpodobné, že bude použit v men => žen kontextech, ale je stále slyšen a pravděpodobně by nenastal žádný zmatek nebo veselí.

Singulární výraz „chlap“ je jiné zvíře . Týká se to mužů. Používá se také k obecnému vykreslení rozdílů mezi pohlavími.

Do mého obchodu vešel muž a požádal o cigarety.

Není pochyb o tom, že se jedná o muže, o kterém mluvíme.

U většiny množných čísel, která přímo nesměřují ke skupině, platí toto pravidlo.

Kluci jsou docela jednoduchí, když se k tomu dostanete.

Tím se rozumí pouze muži . Pokud byste chtěli učinit stejné prohlášení o ženách, použili byste jiné podstatné jméno: ženy, holky, cokoli.

Můžete však říci něco jako

Moji přátelé v San Francisku? Tito muži jsou tak šílení!

Teď si nejsme jisti, že mluvíme o mužích . Pokud je řečníčkou žena, mohlo by to znamenat skupinu žen. Všimněte si, že říkám může . Je pravděpodobnější, že by stále mluvila o mužích nebo smíšené skupině, ale nikdy nevíte.

Upřesnit slovo je těžké. Hodně záleží na kontextu.

Dodatek

Na procházce včera večer jsem narazil na ženu, která chodila se třemi psy Když jsme se přiblížili, psi na mě začali štěkat. Se ženou jsme si vyměnili pozdravy a potom své psy napomenula slovy: „Vystřihněte to, hoši!“ Jeden pes štěkal a ona řekla: „Sally, přestaň!“ Co z toho udělat? Předpokládám, že pro některé lidi mohou „chlapi“ označovat skupiny psů i lidí, nejen mužské. Nejste v angličtině?

Komentáře

• Používání “ vás “ zahrnout ženy je také regionální. Je to ‚ běžné v San Francisku (kde nyní bydlím) a v okolí Clevelandu (kde jsem vyrůstal), ale když jsem to použil v Texasu, kde jsem šel na univerzitu, lidé to považovali za překvapující a označilo mě to za Yankee (ne že by to ‚ nezjistili, jakmile jsem otevřel moje ústa).
• V Texasu jste ‚ dostali “ y ‚ všechny “ ekvivalentní. Někdy to používám místo “ kluků „, i když jsem technicky vyrostl o několik mil nad linií Mason-Dixon.
• @MT_Head: “ vše ‚ vše „? Ne, opravdu ne, nebo alespoň ne v částech jihu, které jsem ‚ slyšel. “ Y ‚ vše “ je množné číslo a “ vy “ je jednotné číslo. Přidání “ všech “ dopředu mi zní jen jako důraz.
• @MT_Head, musím souhlasit Mitch. Vyrostl jsem v Alabamě. Jediný případ, kdy slyším někoho říkat y ‚ vše, co se týká jedné osoby, je jižan, který se pokouší o jižní přízvuk. “ Vy “ nebo “ ya “ je singulární. “ Y ‚ vše “ je množné číslo. “ Vše ‚ vše “ znamená “ každý z vás “ stejně jako v “ přicházejí všichni ‚ na večeři? “ “ Ne, Joe už ‚ nepřijde, ale přijdou všichni ostatní. “
• Další použití, které vám ‚ chybělo, jsou formace jako “ Pár kluků “ nebo “ Banda kluků „. V takových případech je to ‚ množné číslo, ale obecně se předpokládá, že odkazuje pouze na skupiny mužů, bez ohledu na to, kdo to ‚ říká , takže funguje podobně jako singulární případ.

TL; DR – „chlap“ není genderově neutrální. „Vy, chlapci“, je přijímán v hovorové řeči, aby vyplnil nedostatek společného předmětu ve druhé osobě množného čísla. Je nepřijatelné používat tuto frázi písemně nebo formálně.

Slovo „chlap“ není genderově neutrální, pojďme s tím začít. Velmi se týká pouze mužského pohlaví. K tomuto tvrzení však existuje velmi důležitá výhrada, pokud jde o jeho použití v plurál druhé osoby. Angličtina nemá dobrou formu plurálu druhé osoby. Nejbližší věc, kterou máme, je jen „vy všichni“, což se samozřejmě na jihu (USA) používá velmi často jen jako „vše“. Na místech, kde „není“ řečeno „všichni“, lze běžně slyšet při neformálním oslovování velké skupiny bez ohledu na pohlaví. Všiml jsem si, že to často používám, když oslovuji můj společně vytvořený fotbalový tým „vám se tam venku daří skvěle!“. To však není přijatelné písemně ani formálně.

Komentáře

• vy vs. y ‚ všechny mapy USA

Řekl bych, že „chlap“ je do určité míry genderově neutrální, alespoň v kontextu „gender neutral“. Příklad: „Ti kluci dostávají něco k jídlu.“ Tito LIDÉ dostávají něco k jídlu. (Každý musí jíst.)

Ale: „Všechny tyto ženy chodí s GUY.“ Kontext není „genderově neutrální“. Je jasné, že všechny tyto ženy jsou „hetero“.

Komentáře

• Vaše věta “ Všechny tyto ženy chodí s GUY “ a jeho vysvětlení evokuje “ Ti GAYS chodí s GUY. “ 🙂

Ačkoli kluci jsou obvykle genderově neutrální , není to vždy tak. Název muzikálu Franka Loessera

Kluci a panenky

je dost abychom vám řekli, že jej lze někdy použít k označení pouze mužů.

Komentáře

• @ Mari-LouA I ‚ ma Brit, a to jméno mi zachvělo mráz po zádech, i když ne z jakéhokoli důvodu, který by mě přiměl pochybovat o jeho chápání anglického jazyka. Ale každopádně jsem si ‚ jistý, že řekl kluci a holky .
• Vy ‚ máte pravdu. Jak hloupý ode mě. Smíchal jeho holky s vašimi panenkami . I ‚ okamžitě smažu svůj předchozí komentář.

Nemyslím na to, že existuje definitivní odpověď, protože slovo se vyvíjí. Zakládám to na výše uvedeném a na komentáři známé ženy z konce 20. let (Connecticut, profesionální): přiznal, že na dobře přijímané filmy často nemá dojem, ukázala na sebe a řekla „ I“ m ten chlap. “ Uvědomuji si, že se jedná o současný idiom, ale překvapilo mě, že vůči prohlášení nevykazovala absolutně žádné vědomí sebe sama ani ironii.Je to poprvé, co si pamatuji, jak se žena označuje za „chlapa.“ (Je pravda, že to byl neformální komentář, ale když jsou lidé formální, používají „chlapa“ vůbec?)
Teď si myslím o tom může být strategie (vědomá či nikoli) mladšími ženami, jak obejít jakýkoli sexismus „chlapů“ – pokud jsou ženy muži, sexismus zmizí.

Jedna relevantní otázka, kterou se žádná jiná odpověď nezabývala v souvislosti s genderově neutrálním používáním výrazu „guy“ (nebo „guys“), zní: „Jak daleko zpět jde takové využití? „

Právě jsem sledoval film s názvem Three Broadway Girls (aka Řekové pro ně měli slovo ), která vyšla v roce 1932; a při několika příležitostech ve filmu, ve scénách, kde jsou přítomny pouze tři hlavní postavy, Jean (postava Iny Claire) odkazuje na Schatziho (postava Joan Blondellové) ) a Polaire (postava Madge Evans) jako „vy dva.“ Jednu instanci můžete vidět a slyšet v 7:09 tohoto videa z YouTube na YouTube („Existuje nějaký zázrak, že vás chci vidět dva?“) , další v 8:08 („Víte, já nevěřím, že by nějaká dívka měla lepší přátele než vy dva.“), třetí v 54:14 („Vždycky jsem vás dva měla ráda.“), čtvrtý v 1:08:32 („Hej, vystřihněte osobní poznámky a řekněte mi, co tady vy dva děláte.“), a pátý v 1:11:41 („Ne tak moc, jako bych rád pobíhal kolem vy dva, chlapi. „).

Scénář filmu byl založen na Broadwayi Zoe Akins Řekové pro to měli slovo (1930). Nemohl jsem však najít kopii scénáře hry. V každém případě, pokud film odráží současné použití, zdá se, že některé ženy alespoň před 86 lety hovořily o jiných ženách jako o „chlapech“.

Souhlasím s zveřejněním příspěvku od společnosti Innate, že kluci rozhodně nejsou genderově neutrální, protože máme v angličtině genderově neutrální slova, která jsou mnohem vhodnější, například vy všichni, lidi, všichni, vy lidé atd. Slovo chlap je singularita muž a slovu chlapi lze přiřadit genderovou neutralitu, pouze pokud to nebylo používá se k specifickému popisu mužů a který 99 procent článků, které odkazují na muže, používá slovo muži . Pokud je slovo muži považováno za sexistické a neinkluzivní, slovo guys je hned vedle.

Komentáře

• Znám ženy, které oslovují skupiny žen jako „vy lidi“. Já Nedělám si srandu. Jsou to rodilí mluvčí. Obávám se, že tuhle ztratíte.
• @tchrist: liší se podle regionu . ‚ Kluci ‚, protože množné číslo jiné než genderové je jednoznačně americké použití. Tady ve Velké Británii to slyšíte, ale ‚ je to mnohem neobvyklejší. Většinou jsme to získali prostřednictvím přátel (“ hoši! „).
• Pokud mnoho lidí používá s svět obecně tak, že stále není ‚ natolik, aby byl genderově neutrální. Sklenice vody s trochou citronu stále chutná trochu jako citron, i když to není ‚ t limonáda. V “ chlapi “ je “ dost “ dát mu chuť, zejména v uších některých lidí … a dostatku lidí (hádejte prstem na vítr? 15%?), aby je nezavrhovali jako anomálie.
• Anekdoticky, pokud publikum a řečník jsou všechny ženy, “ vy “ není neobvyklé a přijatelné. Pokud je publikum / řečník smíšená skupina, “ kluci “ se stávají diskriminačními, což znamená, že jsou oslovováni muži a ženy nejsou zahrnuty. . (Pro některé z vás to nemusí být intuitivní.)