Vím, že v Mortal Kombat je to jen „Dokončit ho“, ale je to opravdu gramaticky správné, když řekněme například psaní dialogů pro postavy v příběhu ( např. darebák říkající linku v příběhu superhrdiny)? Všechny slovníky říkají, že „to“ ho dokončete. “
Komentáře
- Vaše dřevěné socha George Washingtona vypadá docela dobře, ale postrádá lak. Musíte ho dokončit. ???
- Myslím, že je třeba upravit, abyste objasnili, že v Mortal Kombat " ho dokončete " je to, co hry ohlašují jako instrukce k dodání puče de gr â ce již poraženému hráči: ne každý to ví !
- Nesmí být zaměňována s finským mu , což je rozkaz mluvit s ním dlouhými slovy s příliš mnoha samohláskami.
Odpovědět
Gramaticky „Dokončit ho“ je imperativní sloveso s přímým objektem a je zcela normální: například „Jíst to“ „.
Lexikálně „dokončení“, což znamená „zabití“, je méně časté než „dokončení“; ale stává se.
Korpus iWeb má 2060 instancí „dokončit / vypnout“ a 3323 „dokončit / vypustit“ (včetně 2060).