Je následující věta správná nebo nesprávná? Myslím, že by to měla být minulá dokonalá věta.
I měl zapomněl, že si přečtu knihu když se hosté vrátili domů a začali jsme spolu mluvit .
Komentáře
- Ano, je to správné.
Odpověď
Jedním z použití minulé dokonalosti je odkaz na událost která se koná před jinou událostí v minulosti. Například:
Psal jsem poezii před psaním povídek .
PAST EVENT = psaní povídek
PŘED EVENT = I jsem napsal poeziiNeuvědomil jsem si , že jste napsali toto dokud jsem si nepřečetl komentáře.
PAST EVENT = Neuvědomil jsem si
PRVNÍ AKCI = vy jste napsali totofilmu jsem rozuměl jen proto, Knihu jsem četl dříve.
PAST EVENT = Rozuměl jsem filmu
PRIOR EVENT = jsem si přečetl knihaNebyl jsem překvapen protože Připravil jsem se předem.
PAST EVENT = Nebyl jsem překvapen
PRIOR EVENT = I jsem připravil sebeUž jsem opustil domů .
POSLEDNÍ AKCE = dostali jste se domů
PRIOR EVENT = I jsem měl již leftUž jsem odešel když jste se dostali domů .
POSLEDNÍ AKCE = jste se dostali domů
PRIOR EVENT = I jsem již zbývá
Poslední výše uvedený příklad je podobný příkladu ve vašem příkladu :
- Zapomněl jsem, že si přečtu knihu , když hosté přišli domů a začali jsme spolu mluvit .
POSLEDNÍ AKCE = hosté přišli domů a začali jsme spolu mluvit
PRIOR EVENT = I jsem zapomněl že jsem číst knihu
Událost " zapomenout " se odehrává před příchodem vašich hostů a k příchodu vašich hostů došlo někdy v minulosti.
UPDATE
GregD v komentářích zdůrazňuje, že situace popsaná větou:
Zapomněl jsem, že si přečtu knihu, když se hosté vrátili domů a začali jsme spolu mluvit.
je nepravděpodobné. Souhlasím s ním a myslím si, že přijatelnější situace by byla:
Přišli hosté domů a začali jsme spolu mluvit, takže jsem zapomněl , že jsem číst knihu.
V tomto případě použije GregD jednoduchou minulost k popisu sledu událostí v minulosti. Pořadí, ve kterém se tyto události odehrávají, lze odvodit z významu věty.Je také možné použít minulé perfektní , aby bylo zřejmé, jaké je toto pořadí:
I zapomněl jsem (jednoduchá minulost) , že jsem byl číst knihu, protože hosté přišli (minulé dokonalé) domů a my začal (minulé dokonalé) mluvit navzájem
Komentáře
- Přečetl jsem větu, aby naznačil, že událost " zapomene " se konalo po nebo z důvodu přicházejících hostů a probíhající diskuse. IE, " Hosté přišli domů a začali jsme spolu mluvit, takže jsem zapomněl , že si přečtu knihu. "
- @GregD Myslím, že kontext, který popisujete, má větší smysl, ale v takovém případě není problém s původní větou pouze použití minulé dokonalosti, ale také použití příslovce " když ". Aktualizuji svoji odpověď, abych se k tomu vyjádřil.