Je použití slova „alternativní“ v následující větě nadbytečné?
Po prozkoumání různých druhů piva v nabídce si Joe vzal několik minut, aby zvážil svoji alternativu možnosti před objednáním …
Komentáře
- Použití " alternativní " navrhuje " možnosti oproti jeho možnostem piva " .. existují možnosti piva, existují i další možnosti. Pokud by právě vybíral druh piva, ano, bylo by to nadbytečné a také matoucí.
- Myslím, že by z toho byl obvykle odvozen zamýšlený smysl, ale také by byla detekována neohrabanost. Samotný ' [T] o zvážení jeho možností ' zde zní dost těžce. Co takhle ' … Joe si udělal pár minut vymýšlením ' nebo ' Joe trvalo několik minut, než se rozhodl, co si objedná '?
Odpovědět
Pomocí „alternativní“ navrhuje „možnosti na rozdíl od jeho možností piva“ .. existují možnosti piva, pak existují další možnosti. Pokud by právě vybral typ piva, ano, bylo by to nadbytečné a také matoucí.
Komentáře
- Neříkal bych to ' " ". ' říkám, že ' je jeden způsob jeho interpretace.
Odpověď
V tomto příkladu bych zvolil buď „alternativy“, nebo „možnosti“, ale ne obojí. Častěji používaným slovem v neformálním jazyce může být „volby“.
Říkat „alternativní možnosti“ má tendenci naznačovat, že někdo učinil předběžnou volbu, ale zvažuje další možnosti.