S přítelem jsme při nějaké příležitosti měli konverzaci níže (řekněme nový rok).
F – Šťastný nový rok.
Já – stejně jako vy :).
F – Přeji vám, abyste měli před sebou skvělý rok plný štěstí a úspěchu.
Na to odpovídám ..
Já – moc děkuji. A to samé vám, také.
Zde jsem pro zdůraznění použil „příliš“. Je zde použití „příliš“ nesprávné nebo nadbytečné?
Komentáře
- Zní mi to dobře, i když předpokládám, že je to trochu nadbytečné. Jsem si ' jistý, že jsem ' řekl jsem to přesně tak. Na druhou stranu " přeji vám skvělý rok " je nesprávný a měl by být buď " doufám, že máte skvělý rok " nebo " přeji si jste skvělý rok. "
odpověď
F – Šťastný nový rok.
Já – Stejné vám.
F – I naděje máte před sebou skvělý rok plný štěstí a úspěchu.
Naděje se používá k vyjádření něčeho, co je možné nebo pravděpodobné aby se to stalo.
Přeji vám všechno nejlepší k narozeninám. [jsou idiomatická a „performativní“]
Přeji vám šťastný nový rok.