Je urážlivé nazývat zrzku “ zázvorem ”?

Zdá se, že to začíná být urážlivější a množství přestupků způsobené se zdá být geografické. Myslím, že přestupek opravdu závisí na tom, kde na světě jste.

Poté je to docela subjektivní otázka.

Tady ve Velké Británii je to stále docela široce používané, ale politici / celebrity, kteří používají tuto frázi (nebo fráze jako it) dostat kritizován. Kritika není dost na to, aby někoho vyhodili, ale pravděpodobně je nutná omluva.

Podívejte se na nedávný zpravodajský článek o tom, že Harriet Harman někoho nazývá zázvorovým hlodavcem .

BTW, existuje také značná kompenzace toho, jak útočné je používání zázvoru ve srovnání s jinými rasovými nadávky. S rudými vlasy není spojena historie otroctví a tato skutečnost je stále častěji zmiňována v rozhovorech o „zázvoru“.

Nemyslím si, že by se to dostalo na kořen (ha) problému zde v ve Velké Británii. Zázvorové vlasy jsou spojeny s podtřídami. Pokud se tato asociace zesílí, pak bude slovo pravděpodobně považováno za urážlivější.

Myslím, že to nejlepší, co vám mohu dát, je „My“ uvidíme.

Komentáře

• Myslím, že ‚ stojí za zmínku, že toto je do značné míry omezeno na Spojené království. V USA mi jako první napadne slovo “ zázvor “ je kořením (mmm … gingersnaps …). “ rusovláska “ význam je docela daleko na seznamu a koncept, že by to mohlo být nějakým způsobem hanlivé, je trochu, hm, mimozemšťan.
• I ‚ ll druhý bod Marthy ‚ s a všimněte si, že jedinýkrát, kdy jsem ‚ slyšel termín zázvor používaný k označení rusovlásky v USA byl na výstavě SouthPark. Všechny ostatní události byly lidé / přehlídky se sídlem ve Velké Británii.
• Možná se ‚ nedostanu dost, ale toto je první kdy jsem se někdy setkal s návrhem, že by mohlo existovat nic hanlivého ohledně slova ‚ zázvoru ‚ v jakémkoli kontextu. Jsem ve Velké Británii.
• Jako “ zázvor “ britského člověka. S tím je trochu problém, ale vždy to tak bylo, jde o staletí zpět, ne-li o tisíciletí. Poslední bašta přijatelného rasismu.
• @ShreevatsaR: Ve Velké Británii většina rusovlasých potomků sestupuje z Piktů a podle mě Dánů, což by představovalo dědičné dědictví fyzické vlastnosti. Je to stejně rasa, jakou “ černá “ je (na rozdíl od afrického původu), která je jako taková přijímána. Předsudek proti geneticky zděděnému rysu v každém případě.

Je urážlivé nazývat zrzku „zázvorem“?

Ano, docela pravděpodobně, ale urážlivé slovo není „t zázvor“ , je to a .

Když řeknete Je to zázvor. popisujete charakteristický fyzický rys. Užitečné, pokud ho chcete poznat na rande naslepo.

Pokud řeknete Je to zázvor. naznačujete, že jeho ginginess je jeho nejdůležitější vlastnost.To je zřídka užitečné a vzhledem k nedávné vlně vtipů typu „gingers-have-no-friends“ se mu nejlépe vyhnout.

Pokud řeknete Je „zázvor“. s citáty kolem slova zázvor … no … to je mimo měřítko! 😉

Kontext je samozřejmě všechno:

• U našeho dubnového čísla si myslím, že bychom měli použít zázvor pro přední obálku a blond pro středobodem.

OK

• Děkuji delegátovi zázvoru za zajímavé body, které uvedl v souvislosti s akčním plánem dětské chudoby.

vtipný

Komentáře

• Stejný rozdíl mezi „He s gay“ (naprosto v pořádku) a „He ‚ sa gay“ (omluvte mě ?! * thwack *).

Děkuji za otázku, myslím, že je to dobrá. Myslím, že:

1. Alternativy: „Zrzka“ má podle mě pravdu – zdá se, že jde o analogii „blond“ nebo „brunetky“. To, co hledáte, je přímý popisný výraz, a to by bylo ono. Pojem jako „ranga“ má zjevně velkou (hanlivou) hodnotící (hodnotovou hodnotu) příchuť: „máte červené vlasy a že „je špatná věc“; což je zjevně analogií „vy“ máte černou kůži a že „je špatná věc“.

2. Pokud se budete řídit takovou analýzou, pak stále existuje důvod považovat „zázvor“ za silnou hodnotící příchuť. Znám jeho použití jako „on / ona je zázvor “ a téměř nikdy „on / ona má zrzavé vlasy . “ Důsledkem je tedy koncepční redukce osoby na „zázvor“ spíše než na někoho „se zázvorovými vlasy“. Říká „co jsi, to je zázvor.“ Jako kdyby někdo řekl, že je „černý“, a definoval co je podle barvy jeho kůže. Při stejné analýze je samozřejmě „ranga“ hrozné slovo – což je v Austrálii běžná měna (například pro domorodce „bunga“).

Ale určitě je důležitý kontext. Jak někdo zmínil, historie útlaku ras tmavší pleti činí diskriminaci na základě těchto linií mnohem přísnější než diskriminace na základě barvy vlasů. Analogie mezi těmito dvěma je stále docela významná. Určitě bych nikdy nepoužil slovo …

Komentáře

• +1 Velmi dobrá poznámka o rozporu mezi uvedením funkce a stáním tato vlastnost.

Ano, použití výrazu zázvor je urážlivé. Jako přirozená rusovláska mě velmi uráží používání slova zázvor, piha (s odkazem na pihy), červená, mrkev, ranga nebo jakýkoli jiný výraz, s nímž nás lidé mohou pojít. Slovní násilí není nikdy v pořádku ….

Komentáře

• Možná ‚ možná zveličujete případ : existuje obrovské množství anglicky mluvících osob, pro které je koncept, že zázvor lze považovat za urážlivý, přinejlepším matoucí. Tuto odpověď byste mohli vylepšit uvedením místa, kde žijete, v jakých kontextech jste se setkali s jasně urážlivým použitím tohoto výrazu a jak rozšířené je toto urážlivé vnímání v těchto kontextech.
• Slovní násilí? Popsat něčí ‚ barvu vlasů je nyní verbální zneužívání? Oy vey…

Vím, že to zde bylo zmíněno dříve, ale v USA to lidé opravdu dělají nepoužívat slovo „zázvor“ k popisu osoby s červenými vlasy; toto slovo se stalo Američanům známé až díky Harrymu Potterovi, takže je poměrně nové (Trey Parker a Matt Stone jej nemilosrdně vydělávali v South Parku , ale bylo to už dříve díky Rowlingovým knihám: nezměnily to v americkém vydání.) Častěji na této straně rybníka slyšíte frázi „mrkvový top“ nebo „Tizian vlasy „Popsat zrzku a ani jeden není pejorativní.

Dalším oblíbeným americkým výrazem je„ firecrotch “, ale tento výraz se více hlásí ke staré kulturní víře, že zrzky jsou sexy, divoké a temperamentní (vy byste řekni to svému milenci, aby flirtoval nebo mluvil špinavě; cokoli jiného by to NIKDY nemělo být namířeno na kamaráda někoho jiného, aby tě kamarád nezkoušel roztrhat na kusy.) Po celá desetiletí, v ostrém kontrastu s britským stigmatem, kouřící horká zrzka je po generace generací amerických filmů, komiksů a karikatur. Jessica Rabbit, Christina Hendricks, Poison Ivy, Rita Hayworth, mořská panna Ariel, Nicole Kidman: jsou důkazem toho, že Američané uctívají ohnivé zámky (prskající ztvárnění Proč to neděláte správně? Jessica Rabbit mnoho mladých amerických chlapců do puberty a o 20 let později na to stále koukají jejich dospělí já a slintají.) Několik hollywoodských hereček zaplatilo tisíce dolarů za získání této měděné kaskády kudrlin, mezi nimi Amy Adams a Emma Stone, a v poslední době se do akce zapojují i chlapci: jedním z nejsexi mužů v Hollywoodu je právě teď Damian Lewis, koho ženy omdlévají.

V Austrálii se jim někdy ironicky říká modrá.

Nicméně Slyšel jsem jen o Julii Gillardové, která se označuje jako ranga, ne jako modrá. Možná se modrá používá pouze na kluky, a ne na sheilase.

Když jsem byl před deseti lety v rezervách „Gingers“, kde byla (zcela oprávněně) vyřazena jediná skupina, kterou bylo „v pořádku“ zneužívat po sexismu a rasismu. Ne že by bylo opravdu v pořádku vyzvednout si rusovlásky …

Jde o to – jakékoli slovo lze použít v pejorativním smyslu a nakonec se stane urážlivým (další příklad – nyní máme SCOSA, protože slovo „spastické“ přešlo od popisného přes pejorativní k urážlivému).

Přinejmenším pro mě zjišťuji “ „ranga“ je extrémně urážlivá, protože jediným důvodem, proč by někdo někdy nazýval někoho „rangou“, je, pokud má v úmyslu být urážlivý. „Zázvor“ na druhé straně moji matce a mně vadí jen tehdy, když se lidé chytře rozhodnou to smrknout nevhodnými přísadami.

Takže jsem si znovu přehrál tuto skvělou komedii od Tima Minchin, a zde jsou otázky:

Jak špatné / urážlivé je ve skutečnosti slovo g (kromě anagramu slova n)?

Samotné slovo není urážlivé. Na rozdíl od N-slova nebo P-slova, která jsou zjevně považována za hrubá.

Jaké jsou alternativy? Je „zrzka“ vhodnější?

To by záviselo na kontextu. Jediní lidé, které jsem slyšel říkat „zrzka“, byli Američané. Nikdy jsem to ve Velké Británii neslyšel, protože to není nutné.

Pitarou a nulliusinverba učinili důležité body. Slovo zázvor může být urážlivé nebo ne, podle toho, jak se používá. Pokud někdo říká, že někdo jiný je zázvor, může to být urážlivé, protože říká, že ten druhý je jen zázvor. Že jsou tím definováni. Pokud řeknete, že někdo je zázvor v kontextu toho, že se na něj z nějakého důvodu odkazuje, není důvod, aby to bylo urážlivé. Například pokud popisujete někoho, koho znáte, někomu jinému, kdo ho nezná, a při jeho popisu říkáte, že je zázvor; na tom by nebylo nic špatného. Je to jen faktické prohlášení.

Urážlivost bude v zásadě záviset na tom, jak se toto slovo použije. Existují lidé, kteří si dělají legraci ze zázvorových lidí a používají toto slovo jako součást urážek namířených proti nim. Stejně jako existují lidé, kteří dělají totéž o blonďatých lidech. To automaticky neznamená, že slovo je urážlivé nebo že je třeba použít alternativu. To je jako říkat, že slovo blond je urážlivé a že byste to neměli říkat. To by bylo směšné.

Také to není automaticky urážlivé, protože se také používá k popisu konkrétní barvy některých malých koček. Stejně jako tyto: http://www.myfreewallpapers.net/nature/pages/ginger-cat.shtml

http://3.bp.blogspot.com/_l4-QAyhv2Sc/S75Kz9KzABI/AAAAAAAAAEA/Ut8d8gXrq9g/s1600/ginger-kitten.jpg

Komentáře

• Všechny zázvorové kočky, které jsem kdy potkal, byly obrovské . Jen říkám.
• Jsou ‚ skvělé. Právě pro vás Martu, ve druhém odkazu je ‚ malé.
• To ‚ sa kotě, ne kočka.
• Je v tom rozdíl? Stále jsou to stejný druh zvířat.
• Myslím, že musím věci vysvětlit? Řekli jste, že zázvor lze použít “ k popisu konkrétní barvy některých malých koček “ (důraz můj). Všiml jsem si, že každá kočička, kterou jsem ‚ kdy potkala, byla obrovská – jinými slovy, “ malá kočička “ je oxymoron. Všechny kočky, dokonce i zázvorové, však začínají jako malá koťata, takže váš obrázek oranžového kotě je roztomilý, ale irelevantní.

Hádám, že „zázvor“ je urážlivý jako „blond“, a to ze stejných důvodů a ve stejných kontextech. Dále si však myslím, že došlo k mírnému nárůstu urážlivosti, když se zázvor začal používat jako první polovina rýmující se slangové fráze „zázvorové pivo“ ve smyslu „queer“, kterou jsem si poprvé všiml na konci sedmdesátých let.