Můj přítel mi řekl, že „ dobré ráno “ můžete člověku kdykoli říci, pokud vidíte poprvé v ten den. Je to pravda?
Komentáře
- Můžete můžete říct dobré ráno, kdykoli budete chtít, ale lidé si vás budou myslet ' jsou hloupí, nebo ' na to ' nenajdou ráno. To je ' se mnou v pořádku, takže osobně říkám dobré ráno, kdykoli mám chuť 🙂
- Tam '
- AH., ' s není běžné a pravděpodobně způsobí, že ostatní na něj upozorní, ' ve skutečnosti není ráno, jak zmínil snailplane.
- Když máme dobré odpoledne, dobrý večer a ahoj, ahoj, pozdravy, tak proč říkat dobré ráno, i když tu osobu vidíme poprvé za den. Je v pořádku pro zábavu dráždit přítele, ale nemyslím si, že by to bylo jinak za sociálních a oficiálních okolností.
- V Austrálii říkáte ' pouze " dobré ráno " (a) pokud je skutečně ráno, (b) pokud jste ' dosud si to neuvědomili ' s vlastně odpoledne, nebo (c) ironicky, pokud někdo byl očekáván ráno, ale dorazil po poledni.
odpověď
Možná je to oblastní věc; tam, kde jsem z Kanady, se navzájem dobromyslně smějeme, když řekneme „ dobré ráno “ po 12:00, jako bychom spali pozdě.
Pokud se blíží 12:00, podíváme se nejdříve na hodinky, abychom se ujistili, že bychom místo toho neměli říkat dobré odpoledne .
Stejně tak řekneme „ dobrý večer “ jako pozdrav po 18:00 a „ dobrou noc “ při rozchodu.
Komentáře
- Ve Velké Británii je Dobré odpoledne možné mezi polednem a 18:00, ale jednoduché Dobrý den je více obvyklé. Dobrý den zde není tak obvyklý a v minulosti byl odmítavý, jako v Pak vám přeji dobrý den, pane.
- Souhlasím; častěji se mi říká " ahoj " nebo " ahoj " lidem víc než cokoli jiného a " dobrý den " je trochu archaický, pokud se neříká slangem, jako je " g ' den ".
- USA mají stejné " vy ' nejste ranní člověk, že? " reakce na " dobré ráno " řekl po 12:00.
- @TrishRempel: Mohu řekněte " Dobrý den " v noci?
- Je lepší psát ve 12 hodin malými písmeny. Nebo lépe 12 poledne, což je méně nejednoznačné.
Odpovědět
Souhlasit s většinou části Trish “ s odpověď. Trochu, přesto dobrá informace.
Pozdravte každého Dobré ráno , když se vám zdá poprvé pro tento den! Může to být také po poledni!
Přesto se tomu vyhněte, když je zřejmé říci Dobrý večer.
Komentáře
- Jaký je váš zdroj Citace? Protože toto tvrzení je přesně to, na co se OP ptá, a s čím většina z nás nesouhlasí. (Chcete-li být explicitní, můžete můžete ' t řekněte " dobré ráno " jen proto, že ' jste poprvé toho dne ' někoho vidět. Vaše citované tvrzení není pravdivé .)
- @Martha No, neexistují žádné konkrétní důkazy o všem, zejména pro jazyk, který používáme každý den. Pouze k této otázce uvedl J. R. ve svém komentáři 4 hlasy nahoru! Jak jsem řekl, po poledni (odpoledne) to může být málo .Ale pak je třeba tomu porozumět a vyhnout se tomu, pokud to ' není zřejmé ráno (jako 1700 hodin). Možná, to je běžné, protože zdravíme hlavně během předobědů (13:00?) Úřední hodiny. Podobně pozdravujeme s Dobrý večer , i když jsme se s někým setkali v 2000 hodin. Správně?
- Maulik, to ' je v pořádku a hezké, ale pro příkaz jste použili formátování blockquote. To znamená, že ' s a, no, citovat , jak to řekl někdo jiný. V takovém případě je třeba uvést zdroj nabídky, jinak nemůžeme ' vyhodnotit její platnost. (A pokud to ' není citát, proboha ' kvůli tomu ne ' Naformátujte to jako jeden!)
- Někdy můžete slyšet, že se používá pozdě večer (s dobromyslnou veselostí), když řekněme, že dva lidé jsou spolupracovníci, kteří náhodou pracují společně na noční směně .