Je vhodné “ ahoj ” pozdravit profesora v e-mailu?

V tomto typu situace se vždy ujímám vedení od osoby, které píšu, pokud je starší než já. To znamená, že konverzaci zahajuji pomocí „Vážený pane profesore X Y“ a na používání „Hi X“ přejdu až poté, co to udělají.

Stejné pravidlo používám pro zjištění, kdy přejít z používání titulů a příjmení na křestní jména. Ve většině e-mailových komunikací je to obvykle po jediném nebo dvou e-mailech.

Jinými slovy, formálnost a respekt jsou hezké, ale stejně tak je přátelské a pozdravení.

Poznámka : Akademické kultury se liší a vycházím z mých zkušeností ve Velké Británii a EU. Mám dojem, že v USA existuje větší sociální vzdálenost mezi studenty a akademickými pracovníky, a proto se očekává větší formálnost.

Komentáře

• Zajímavá věc je to, že můj profesor mi píše “ Ahoj […] “ ve svých e-mailech, ale když jsem přešel na psaní “ Ahoj Prof. […] “ místo “ Dobrý den Prof. [. ..] „, napsal ve svém následném e-mailu “ Vážený […] „, což jsem interpretoval jako signál, že bych k němu měl být formálnější.
• Byl bych dost naštvaný, kdyby na mě student, kterého jsem oslovil křestním jménem v e-mailu, začal oslovovat moje první jméno. Aby to bylo jasnější, své zprávy studentům vždy podepisuji svým jménem a příjmením. (Používání názvu pro sebe je gauche.)
• @Buzz by vás štvalo, kdyby vás student oslovil stejným způsobem jako vy?
• @sequence pravděpodobně píše 100s e-mailů den. Nechtěl bych to ‚ přečíst příliš mnoho. Jak bylo zmíněno v jiné odpovědi, vždy se ho můžete zeptat, jestli mu nevadí, jak ho oslovujete.
• @sequence Vsadil bych se, že ten přechod z Hi na Dear byl jen náhoda.

„Ahoj“ je standardní pozdrav ve Spojených státech bez ohledu na nastavení e-mailu i verbální konverzace.

Nerozmýšlejte nad tím. Pozdravte profesora jako člověka.

Komentáře

• Považuji “ Ahoj “ spíše slovní pozdrav, který je ve většině situací v pořádku. Je to ‚ příliš neformální uvítací linka pro většinu e-mailových komunikací.
• insidetech.monster.com/benefits/articles/… – “ Odborníci na etiketu se shodují, že neformální pozdravy jako „Hey there“, „Whats up“ nebo „Hi“ nemají v obchodní komunikaci místo. Jsou prostě příliš povídání a hovor uial a budit dojem, že pisatel nechápe, co je vhodné a co ne.“ Převážnou většinu komunikace se svými studenty považuji za obchodní komunikaci.
• Vážně, nevhodná obeznámenost v e-mailech se studenty je konverzace, kterou jsem měl jsem mnohokrát mnoho členů fakulty.
• @ScottSeidman s tímto článkem souhlasím. V životě jsem ještě nenašel instanci, kde by “ Ahoj “ ‚ fit # 21. Když jsem byl instruktorem, dostával jsem spoustu neformálních e-mailů, ale nikdy bych v této kategorii nezvažoval “ Ahoj „.
• @ScottSeidman Jako rodilý mluvčí angličtiny v USA, který roky vyučuje vysokoškolské kurzy, se mi nikdy nestalo, že “ Ahoj “ je příliš neformální pro jakýkoli kontext, který nevyjadřuje velebení. Také jsem nikdy neslyšel o akademikovi, který považoval to, co udělal, za “ podnikání, “ nebo kdo chtěl použít obchodní standardy na své interakce se studenty a kolegy. Na druhou stranu jsem znal profesora, který se svým studentům představil křestním jménem, a poté se rozzlobil, když ho oslovili křestním jménem, takže mě teď asi v tomto ohledu nic nepřekvapí.

Abych byl upřímný, nevěnuji pozornost pozdravu. Řekněte, co chcete, a vyhrál jsem “ nestarám se. Někteří lidé to však dělají. Někteří lidé si myslí, že komunikace mezi fakultou a studentem by měla být formální obchodní komunikací. Někteří z těchto lidí se na vás rozčílí nebo na vás budou myslet méně, pokud nesplníte formální očekávání.

Pokud máte obavy, zeptám se dané osoby, jak by chtěli být osloveni. To není považováno za neslušné – je to zvlášť pochopitelné, pokud angličtina není vaším prvním jazykem. Většina profesorů ráda pomůže.

Byl jsem zvědavý, právě jsem prošel posledních 20 e-mailů, které jsem dostal od studentů. Jejich úvody byly:

No salutation - 6 "Dr. X," - 4 "Professor X," - 3 "Hello Dr. X," - 2 "Hi Professor," "Dear Dr. X," "Hello," "Hello Dr. X!" "Hello again Dr. X!" 

Takže na základě tohoto malého a nevědeckého vzorku se zdá, že začínat své e-maily pomocí „Hi Professor X“ je neobvyklá věc dělat.

Komentáře

• Takže vás pozdravují křestním jménem, i když říkají “ Dr. “ nebo “ Prof. “ před svým jménem?
• Ne , pozdravují mě mým příjmením. ‚ používám “ Dr. David “ protože to ‚ je moje uživatelské jméno Stack Overflow.
• I ‚ přemýšlím, proč by “ Ahoj profesor “ byl častější než “ Ahoj Prof. X „.
• Je to ‚ docela malý vzorek … Nechtěl bych ‚ příliš se do toho nečetlo. Pouze pro ilustraci různých způsobů, jakými se ke mně moji studenti obracejí.
• Jsem jediný, kdo je na okamžik psychicky znepokojen tím, že David je označován jako profesor X?

Spíše než odpovídat na vaši otázku, které ostatní odpovědi již dostatečně adekvátně provedly, budu se jí věnovat na vyšší úrovni abstrakce. Sociologové definují pojem uzávěrka , což je tendence skupin lidí omezovat přístup ke skupině a jejím zdrojům pomocí různých mechanismů. Jedním z takových mechanismů je použití nepsaných norem řeči a chování, které mají za následek to, že se outsideri skupiny zdají být nepohodlní a „bezradní“, když se snaží působit v mezích skupiny.

I když nejsem odborníkem na sociologii, zdá se pro mě je vaše otázka ohledně e-mailových pozdravů malým příkladem tohoto jevu. Pravdou je, že alespoň na severoamerické akademické půdě není vůbec důležité, zda v e-mailovém pozdravu použijete„ ahoj “nebo„ ahoj “. Když profesoři hovoří o tom, zda se daný pozdrav jeví jako „profesionální“, „bezradný“, nebo nějaký takový nesmysl, ve skutečnosti si myslí (na podvědomé úrovni), zda jim pozdrav signalizuje, že jste legitimním členem skupina – někdo, kdo je tu dost dlouho na to, aby se naučil nepsané kódy chování. Pokud jste vnímáni jako člen skupiny, váš e-mail a díky tomu získáte příznivější zacházení.

Morální pohled na věci na této úrovni obecnosti je podle mého názoru takový, že “ Nejlepší je neztrácet příliš mnoho času a energie o takových triviálních věcech. Je mi smutno, že akademická obec používá jemné mechanismy, jako jsou pozdravy a tituly (o nichž se také na akademické půdě hodně diskutuje).se) aby se lidé, kteří jsou na akademické půdě noví, cítili nepohodlně a nepohodlně, ale myslím si, že nejlepším způsobem, jak proti těmto jevům bojovat, je nedbát na – všichni bychom měli mnohem lepší čas trávit čas přemýšlením nad podstatou toho, co chceme říct v našich e-mailech, spíše než nad tím, zda je„ ahoj “vhodným pozdravem.

Komentáře

• nejlepším způsobem, jak proti těmto jevům bojovat, je to je jedno – ano, tohle. Tisíckrát, toto.
• +1, fantastická odpověď. Myslím, že slovo pro tento druh chování je “ gatekeeping „.
• Po přečtení článku Wikipedie o “ gatekeeping „, stále nechápu, jak se tento výraz vztahuje na toto vlákno.
• @astronat Souhlasím s sekvence, zdá se, že “ gatekeeping “ znamená něco jiného. Jsem ale ‚ rád, že se vám odpověď v každém případě líbila.

Kvůli tomu mám tendenci interpretovat„ neformálnost / známost „od velmi mladých lidí jako projev naivity / bezradnosti. Stejně jako v„ oh, my jsme všichni přes 21, takoví jsou i kolegové. “ Nebo to někdy může vyplynout z nevyžádané pošty (studentů fakulty), v takovém případě jsem méně nakloněn toleranci. Například když je e-mail bcc … nebo ještě hloupější, cc, s 50 jmény na seznamu.

Formy adresy nevyhnutelně představují příležitost „prokázat formální respekt“. Ano, z ideologických důvodů lze tvrdit, že honorifici jsou zavádějící, atd., A já nemám mocný protiargument … kromě svého vlastního jména, že pokud se velmi mladý člověk považuje za svého vrstevníka v profesionálním smyslu ( na rozdíl od „morálního“ smyslu atd.), pak se divím, proč by mě vůbec obtěžovali e-mailem …

To znamená, že buď moje (desítky let v akvizici) odbornost je pro ně potenciálně užitečné, v takovém případě náš vztah nemůže být intelektuálně „rovnocenný“, nebo, pokud je „intelektuální rovnost“ axiom, no, ok, tak proč mě zapojit?

To znamená, že ano nehledět na moji senioritu pouze jako na „udržování brány“, ale jako na to, že mi dal možnost dlouho přemýšlet o mnoha věcech, a tedy „být více odborníkem“ než lidé, kteří ten čas „neměli“. To je vše, co mohu nabídnout.

Komentáře

• Za jakou cenu to ‚ stojí. Považuji nadměrné formálně od mladých lidí nebo studentů za známku bezradnosti, nebo přesněji řečeno za škodlivý nedostatek důvěry. Považuji za svou povinnost pedagoga požádat mé studenty, aby mi zavolali křestní jméno. Chci, aby moji studenti zpochybnili každé tvrzení, které čtou nebo slyší, protože to je jediný způsob, jak může kdokoli skutečně vlastnit materiál. Esatblishing se jako autorita, která vyžaduje formálnost a úcta je vůči této misi naprosto protikladná. tl; dr: Stačí pozdravit.
• Já ‚ znám jen jeden profesor, který na své první přednášce výslovně řekl, že by se měl jmenovat pouze křestním jménem. Je to tedy poměrně vzácné, ale do určité míry to komunikaci trochu zpříjemňuje.
• @JeffE být seriózní intelektuálové / vědci a nezávisle přemýšlet o věcech je není neslučitelné s uznáním, že starší lidé, kteří ‚ už desítky let dělají to samé „, mají náskok „. Předstírat opak je nerozumné zneužití zdrojů.
• @paulgarrett Můj náskok mě neopravňuje k úctě. Nanejvýš zvyšuje pravděpodobnost, že to, co řeknu studentům, bude užitečné a uznané jako takové. Stále si musím vydělat respekt každé třídy studentů, které učím.
• “ Pokud se velmi mladý člověk vidí jako můj peer v profesionálním smyslu (na rozdíl od “ morálního “ smyslu atd.), pak mě zajímá, proč ‚ obtěžujte mě e-mailem „. Mnozí se obtěžují dvakrát?

Nevím o Severní Americe, ale tady ve Velké Británii Vždy jsem používal

„Ahoj [křestní jméno]“

Pokud kontaktuji někoho úplně poprvé, mohl bych nejprve použít „drahý“, ale nikdy jsem se neobtěžoval s odlišnými tituly z mého prvního ročníku na univerzitě, kde jsem se příliš naivní svěžest zabýval řádnou formalitou.

Zatím mi to ještě nezpůsobilo žádné potíže, nebo jsem možná jen velmi zapomněl na jemné žádosti o změnu své tón.

Komentáře

• @Buster Jak jsem řekl ‚ ve své odpovědi, studenti posílají nevhodné zprávy a mám podezření, že si obecně dostatečně neuvědomují potřebu přizpůsobit se kontextu.I když to jako studentovi nemusí příliš záležet, když se snaží získat práci, musí to vědět lépe.
• @JessicaB, děkuji za vaši odpověď na můj dřívější komentář, který jsem smazal. Myslím, že můj jazyk byl příliš silný a můj komentář nebyl příliš užitečný. ‚ si nejsem 100% jistý, že s vaší odpovědí souhlasím, ale ‚ o tom přemýšlím!

Z ostatních odpovědí pravděpodobně zjistíte, že to opravdu záleží. Záleží na prostředí školy, kultuře katedry, úrovni studenta a rozkroku konkrétního profesora.

Přesně řečeno, na „Ahoj Prof. […]“ není nic hrubého, ale nemůžeš se pokazit tím, že budeš formálnější. Pokud chce Prof. […] být méně formální, řeknou to.

Obvykle chcete vyjádřit určitou důvěrnost a respekt. Způsob, jakým se to děje, se liší podle kultury.

Ve Velké Británii očekávám, že budu obvykle osloveni e-mailem jako

Vážená Jessica,

, dokud nebudu s odesílatelem známější. „Dear“ ukazuje zdvořilost, zatímco „Jessica“ projevuje vstřícnost.

V Severní Americe jsem zjistil, že mě nejčastěji oslovovali studenti jako

Ahoj Prof.

Jako Britovi mi to připadalo velmi nepříjemné, protože z mého britského hlediska to hraničí s hrubostí a já nejsem Prof jak používám tento výraz. Ale viděl jsem, že se jednalo o místní ekvivalent „Dear Jessica“, který respekt a přívětivost označovaly různými způsoby.

Takže pro Severní Ameriku I by řekl „Hi Prof“ je v pořádku (ve skutečnosti docela standardní).

Před čím bych varoval, jde příliš daleko buď k neformálnosti, nebo formálnosti. Často jsem

Hej!

někdy

Ahoj, slečno

a někdy vůbec žádný pozdrav nebo odhlášení, jen (obvykle ) poptávka. Naznačují, že odesílatel zapomněl buď na povahu našeho vztahu, nebo na potřebu odpovídajícím způsobem upravit své chování.

Jdu opačným směrem, někdy dostanu

Vážený doktore X

doplněný celým jménem a číslem studenta. Většinou se to zdá být do určité míry „Vyplácím vám plat, dělejte si, co chci“, ale někdy se zdá, že si student myslí, že si nepamatuji, kdo jsou, i když je každý týden oslovuji jménem.

Záleží na tom, jestli jsou lidé, postačí jim jednoduchý pozdrav. Pokud jsou morálně nakloněni svým názvem, musíte se svou zprávou zacházet jako byste svůj životopis.

Nejlepší pozorování se neujměte, počkejte, až vytvoří nebo zaujmou nebo pošlou první e-mail. Podívejte se na záhlaví, text a zápatí zprávy, představu o tom, jak je jejich zpráva doručena. Poté na základě této analýzy vytvořte odpověď. Jen nezacházejte se zprávou jako vy, když mluvíte se svým nejlepším kamarádem, zacházejte s ní s důrazem na konverzaci mezi studenty a učiteli. Poznejte hranice morálních prezentací, nenechávejte jen nečitelná nebo malá slova. K vyjádření svého bodu / zprávy používejte správné věty a angličtinu.

E-mail také udržujte krátký, pokud nepřidáváte přílohy nebo další úpravy.

Komentáře

• Nemyslím si, že ‚ je morálka ‚ s zde hrají.