Takže tady je tato podivná struktura gramatiky, na kterou jsem narazil v sérii, pokud jde o gramatiku je znepokojen následujícím prohlášením

Vše, co chci / chci udělat, je mluvit

Zatímco ve standardní angličtině by to mělo být jedno z těchto

Vše, co chci / chci udělat, je mluvit

Vše Chci / chci dělat mluvení

Tak jsem přemýšlel, jaké gramatické struktury to přesně odpovídá. Řekl mi někdo jiný můj přítel „ mluvit zde „sa podstatné jméno“, kde jsem byl jako „tak i mluvit v mém příkladu, proto se musí jednat o něco jiného. „

Mohl by někdo vysvětlit, jaké gramatiky se zde řídí?

Komentáře

  • " Chci

    se ve standardní angličtině nikdy nepoužívá

  • @BillJ vím dobře. to však ' zde není.
  • " Talk " (nebo " mluvit ") je sloveso; stojí v čele nekonečné nekonečné klauze fungující jako predikativní doplněk " be ". Všimněte si, že to může vyžadovat příslovečné úpravy, jako v " Jediné, co chci, je rozumně mluvit " nebo doplněk PP jako v " Jediné, co chci udělat, je mluvit s Edem ". " Mluvit " by bylo nesgramatické.
  • @BillJ Mohl byste prostě mluvit anglicky? : / Nedostal jsem ' slovo
  • " Talk " (nebo " mluvit ") není podstatné jméno; to ' je sloveso. Dal jsem vám gramatickou strukturu, kterou jste požadovali.

Odpověď

Když je klauze predikativním doplňkem a předmět NP obsahuje v relativní klauzi slovo „dělat“, obvyklá forma je holý infinitiv, ale volitelně lze přidat „to“:

Všechno, co jsem udělal, bylo vytisknout tabulku obsah .

Odpověď

Protože doplněk „chtít“ znamená „dělat“, doplněk „ je „musí být výrazem akce nebo aktivity . Kdyby to bylo „All I want to drink is …“ doplněk „is“ by musel být nápojem jakéhokoli druhu, cokoli, co lze vypít.

Vše, co chci udělat, je {action}.
Vše, co chci pít, je {beverage}.

Infinitiv, označený „do“ nebo neoznačený, může být výrazem akce nebo činnosti:

Vše, co chci | doufám | plán | záměr | přání

dělat

je

práce | hrát | běhat | chodit | zpívat | sedět v tichu | jíst | rychle | vegetovat | modlit se | prokletí …

prognostikovat | sledovat televizi | pít pivo | hrát poker | říkat …

Akce nebo činnost může být dokonce vyjádřena slovesem „mít“ nebo „být“, pokud je sémanticky fráze chápána tak, že vyjadřuje akci nebo činnost nebo upouští od činnosti nebo činnosti:

mít sex | být cudný …

komentáře

  • Takže to znamená vyjádření akce / aktivity může být infinitiv nebo infinitiv?
  • Ano, holý infinitiv (zpívat) nebo označený infinitiv (zpívat).
  • Něco mě matoucí, když ' minulý čas, jako " Vše, co jsem udělal, bylo ", proč používat bylo po ano ? Proč není ?
  • Uslyšíte rodilé mluvčí říkat obojí: " Vše, co jsem dal je to trochu strčení " nebo " Vše, co jsem je je to trochu strčit ". Odkaz je na minulou akci, takže " bylo " smysl, ne? Pokud je však povaha akce pro řečníka důležitější než čas akce, nebo je to jediná důležitá věc, může si podvědomě zvolit přítomný čas " is ". Rodilí mluvčí nejsou při výběru času stejně důkladní.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *