Hledám jediné slovo, které popisuje strach z kamer / videa záznamová zařízení (například špionážní kamery nebo sledovací kamery).
Abychom poskytli další kontext, píšu povídku „Hrozby, kterým ženy čelí“, ve které se postava bojí neustále fotografován / zkoumán bez jejího souhlasu.
Příklad věty:
Sravani je ________phobic, neustále se bojí, že je tajně vyfotografována ve zkušebnách v obchodech s oděvy.
I hledal v rámci ELU a jinde . Nemohl jsem však najít slovo, které by přesně odpovídalo mému požadavku.
Komentáře
- Toto není ‚ tak docela, jak přípona “ ph obia “ obvykle funguje, ledaže vycházíte z toho, že Sravani je skutečně tajně fotografován a je iracionálně vyděšený touto realitou. (Například “ Coulrophobia “ je strach z klaunů, nikoli strach, že by náhodní lidé mohli být klauni. “ Klaustrofobie “ je strach ze stísněných prostor, nikoli strach, že by člověk mohl být ve stísněném prostoru. A tak dále.)
- to mi zní spíš jako paranoia
- @ruakh: Zajímavé, nikdy jsem si ‚ nevšiml, že “ fobie “ je strach z něčeho, čemu právě čelíte, nikoli strach z toho, čemu by se mohlo stát. Ačkoli první má tendenci vést k druhému.
- Možná bys mohl svou větu přepsat obecným slovem “ paranoia. “ Stravani ‚ je neustále děsivé, až paranoidní, že je fotografováno ve zkušebnách v obchodech s oděvy. Zaměřuje pozornost slovo a na postavu.
- Žádný z nich není přesný. Fobie je strach z něčeho, ať už se to děje nebo ne. Aquaphobe může mít iracionální strach z utonutí, který ho úplně drží mimo vodu – že fobie by nemusela být spuštěna skutečným utonutím nebo dokonce ponořením do vody v té době. Emetophobia (strach ze zvracení) může u někoho vyvolat extrémní úzkost jen proto, že je v okolí někoho, kdo je nemocný, nebo v prostředí, kde by někdo mohl onemocnět do té míry, že by mohl zvracet.
Odpověď
Podle následujícího zdroje neexistuje žádný konkrétní termín pro fobii z fotografování:
- Technicky je fobie strach, který souvisí s konkrétním identifikovatelným objektem nebo situací. Ačkoliv některé „seznamy“ fóbií obsahují více než 100 položek, neexistuje žádný konkrétní termín pro strach, že budou fotografovány samy o sobě . Existují některé pojmy související se strachem z jasných světel nebo z technických zařízení, jako jsou kamery, ale žádný obecně přijímaný konkrétní pojem, který by popisoval strach z pořízení snímku.
(askthepsych.com)
Můžete použít obecnější:
Scopophobia , scoptofobie nebo oftalmofobie
- je úzkostná porucha charakterizovaná chorobným strachem z toho, že ho ostatní uvidí nebo na něj budou zírat. Scopofobie může být také spojena s patologickým strachem, že na sebe upozorníte.
(wikipedia)
Odpověď
Pro mě je nejlepší slovo surveillance-phobic .
Při použití bude ukázková věta vypadat takto:
Sravani je surveillance-phobic , který se neustále bojí tajného fotografování ve zkušebnách v obchodech s oděvy.
Doufám, že to splní váš účel.
Komentáře
- fobie ze sledování, nikoli fobie.
- @lambie Ten, kdo má fobie je fobik. V okamžité ukázkové větě bude správným slovem “ surveillance-phobic „, nikoli “ surveillance-phobia „.
- Toto není gramatické: // Sravani ‚ s-phobic / / Doba. Toto je naproti tomu gramatické: Sravani ‚ s fobickým životem [podstatné jméno] jako obyvatel Dillí ……pokud zde používáte surveillance-PHOBIC, potřebujete podstatné jméno, aby to bylo gramatické.
- @lambie Sravani ‚ s = Sravani je. Myslím, že jsem vám to dokázal objasnit.
- Ne, ne. Udělali jste chybu a snažíte se mě napravit, když je chyba vaše. TOTO: / Sravani ‚ s monitorovací fobií, neustále se bojí, že bude tajně fotografován ve zkušebnách v obchodech s oděvy / NENÍ gramaticky v angličtině a 14 hlasů je jen mylných.
Odpověď
Pokud jste “ zaseknutí “ u jednoslovných možností se možná budete muset omezit na neologismy, například následující:
videophobe
cameraphobe
photophobe (or photophobic)
Na druhou stranu, pokud jste ochotni vystoupit z krabice, můžete zvážit
fobie z dohledu (fobie z dohledu) [velké mysli myslí stejně, Dinesh Kumar Garg!)
fotografická paranoia (nebo fobie)
filmová paranoia (nebo fobie)
fobie vykukujících Tomů
Komentáře
- Fotofobie je však strach ze světla; toto není ‚ tak jednoduché 🙂
odpověď
Možná byste jej mohli nahradit strachem ze sledování / pozorování. Z wikipedie
Scopophobia, scoptophobia nebo oftalmophobia je úzkostná porucha charakterizovaná morbidním strachem z toho, že vás ostatní uvidí nebo na něj budou zírat
Odpověď
Jak již uvedli jiní, neexistuje žádný konkrétní termín pro strach z tajných kamer nebo pod dohledem.
Pokud je to přijatelné, můžete použít neologismus; razit nový termín.
Jelikož jména fóbie pocházejí z řečtiny díky @AakashM a latině, můžete sečíst dvě slova.
Například vigilare znamená dohlížet nebo sledovat v latině. Přidáním -phobia k němu získáme vigilophobia .
Pokud se chcete ujmout řeckého kořene, επιβλέπω (epivlépo) znamená dohled . Takže myslím, že byste mohli použít epivlepophobia .
vigilophobia však dává jeden výsledek na Googlu, zatímco epivlepophobe nemá „t.
Pokud víte řecky, opravte mě, pokud se mýlím.
Komentáře
- Názvy fóbie pocházejí z řečtiny.
phje prozradí.
Odpověď
Můžete zvážit použití „strachu z voyeurismus „, který zapadá do kontextu, kde by mohla být tajně vyfotografován / natočen videem voyeurem / Peeping Tomem.
Voyeurismus je sexuální zájem nebo praktikování špehování lidí zapojených do intimního chování, jako je svlékání, sexuální aktivita nebo jiné činnosti, které jsou obvykle považovány za soukromé. [1]
Voyér obvykle nemá intera ct přímo s předmětem jeho / jejího zájmu, který často neví, že je někdo pozorován. Podstatou voyeurismu je pozorování, ale může zahrnovat také pořízení tajné fotografie nebo videa subjektu během intimní činnosti .
Váš příklad:
Sravani má strach z voyeurismu , který se neustále bojí tajného fotografování ve zkušebnách v obchodech s oděvy.
Nebo „strach z Peeping Tom „:
Osoba, která sleduje druhého bez druhého „Povolení a obvykle bez vědomí toho druhého, zejména za účelem získání sexuální rozkoše z pohledu toho druhého.
[Wikipedia, Wiktionary ]
Komentáře
- Sravani je také paranoidní ohledně s martphone kamery na veřejných místech. Takže jsem opravdu hledal konkrétní fobii , která by to definovala. Obávám se, že Peeping Toms / Voyeurism jsou konkrétní a ne obecné.
- @BiscuitBoy Jak uvedl ruakh, fobie nefunguje ‚ v kontextu. Upřednostňuji kameru-fobii před sledovací- fobií .Dohled má speciální konotaci, která ‚ se do vašeho kontextu nehodí. Jiná fóbie nebude fungovat, buď se bojím.
- +1 Souhlasím s tím, že fobie nefunguje tady. Moje fobie chápu tak, že se jedná o nepřiměřený strach z něčeho, co normálně není děsivé . Peeping toms / voyeurismus / [být pod] dohledem jsou obvykle děsivé, takže strach z nich by se ‚ nekvalifikoval jako fobie, takže vaše odpovědi byly správné. Myslím, že její jedinou „fóbií“ je její strach z „vybavení / zkušebních místností“ (& z „veřejných míst“ podle komentáře OP k vám) způsobeného její strach z dohledu / voyeurismu / vykukujících tomů (stejně jako aquaphobia není ‚ strach z utonutí, ale spíše strach z vody [možná] způsobené strach z utonutí).
Odpověď
Fotografizophobia – je jediné dílo, které znám, což znamená mít nerozumný strach z fotografií nebo z toho, že budete mít svoji fotografii. Nikdy jsem se nestretl s nikým s touto fobií, ani jsem nenalezl zdokumentovaný případ někoho, kdo by měl skutečnou fobii z pořízení své fotografie, i když jsem si vědom a setkal jsem se s lidmi, kteří se kulturně nenechají fotografovat, jak jejich víra uvádí, že ztratí část / celá jejich duše, nebo že jejich duše je svázána pokaždé, když je vyfotografována.
Komentáře
- Vlastně znám lidi s touto fobií. Rychlé vyhledávání Google také zobrazí fóra, na kterých se o těchto fóbiích diskutuje.
Odpovědět
Myslím shutter-shy by měl dělat práci sám.
Komentáře
- Vítejte v EL & U. Dobrou odpověď zde podpoří vysvětlení, které může zahrnovat citát z autoritativního odkazu.