Jsem hledat jedno slovo, které popisuje osobu, která má cit pro detail. Může to být také osoba, pro kterou může být obtížné soustředit se na globální obraz, protože pozornost jednotlivce je zaměřena spíše na detaily nebo stavební kameny, než na dům.
Komentáře
- Máte na mysli: " nemůže ' vidět les pro stromy "? Výraz používaný někým, kdo se příliš podílí na podrobnostech problému, aby se podíval na situaci jako na celek. Nebo
- pečlivě? brát nebo projevovat extrémní péči o minutu podrobnosti; přesné.
- Výraz " oko pro detail " je obecně pozitivní, zatímco váš popis vyžaduje pejorativnější fráze, jakou nabízí JOSH (" nemůže ' vidět les … ") a John Feltz. (" myopic "). Pokud opravdu potřebujete frázi pro pozor na detail " ve více doplňujícím smyslu použijte " detailně orientovaný " nebo JOSH ' s " pečlivě ". Také " pečlivě " nebo " ultraprecise " pro možnost, která by mohla jít oběma způsoby.
- Není to přímý duplikát slovníku english.stackexchange.com/questions/141581/…, ale tato otázka má pro lidi příliš zaměřená na detail několik negativních slov (to by se mohlo vztahovat na druhou část této otázky) např krátkozraké nebo farní.
Odpověď
Myslím, že žádáte o 2 věci.
Pokud hovoříte o osobě, která má problémy vidět celkový obraz, protože se tak soustředí na detaily, zvažte „ krátkozrakost “ (MW, definice 2):
nedostatek předvídavosti nebo rozlišovací schopnosti: úzký pohled na něco
Ukázková věta by byla
Bob je zkušený účetní, ale někdy je tak krátkozraký, že celý den vyvažuje drobné peníze než najít nejlepší způsob, jak podat naše daně.
Odpovědět
Myslím, že slovo“ pedantic „by mělo odpovídat podrobnostem vašeho dotazu
Pedantic znamená „jako pedant“, někdo, komu příliš záleží na doslovné přesnosti nebo formálnosti. Jedná se o negativní výraz, který naznačuje, že se někdo chlubí učením nebo vědomostmi o knihách, zejména únavným způsobem.
Odpověď
pozorný odpovídá vašemu popisu
Odpovědět
Můžete použít přídavné jméno:
-focused, -centered, -minded, -orientated.
Pečlivé a detailně zaměřené bývají populární, ale vše záleží na kontextu.
Komentáře
- Toto má jádro dobrého odpověď …. ale ' hledáme dlouhé odpovědi, které by poskytly vysvětlení a kontext. <
nedávejte jen jednu -line odpověď; vysvětlete, proč je vaše odpověď správná, nejlépe pomocí citací. Odpovědi, které ' neobsahují vysvětlení, mohou být odstraněny