Jaké další reakce existují na pozitivní tvrzení, která v jednom slově vyjadřují význam„ vynikající “nebo„ úžasný “. Pokud na jedno slovo není odpověď, mohu přijmout, pokud jsou o něco delší.
Komentáře
- Možná budete chtít přehodnotit své předpoklady o slově も ち ろ ん。 Nemyslím tím úžasně ani skvěle, ani vzdáleně blízko. Znamená to samozřejmě "; určitě; přirozeně " .
- @stackreader Ach, vidím, ' to nevím. Moje špatná. Upraveno.
Odpověď
す ば ら し い – úžasná, fantastická (obvykle se používá k popisu kvalitních věcí, něčeho, co je dobře provedeno, nebo něčeho, co zanechává dobrý dojem)
す ご い – úžasný, nemocný, cool, bláznivý (pravděpodobně nejblíže tomu, co hledáte)
す げ え – úžasný, nemocný, bláznivý, wow (do značné míry す ご い, ale trochu neformálnější)
Komentáře
- や ば い pro více " teenagera " feel
- や ば い je super ge Neral to vlastně používá skoro každý. lidé říkají, že ' je trochu blíže k あ ぶ な い, ale může to také znamenat úžasné, nemocné, kdoví, oh, sh * t, wtf atd.