John právě mluvil se svým strýcem nebo John …?

Může to být případ nejasností, protože jste se soustředili na nesprávná slova. Poloha „jen“ není relevantní rozdíl. Časy definují to, že první věta říká: „John promluvil “ a druhá věta říká: „John speak „.

Jak zdůrazňuje SovereignSun, kromě učení časů je tento rozdíl v tomto konkrétní příklad. Z praktického hlediska jsou významy obou vět prakticky stejné. To je případ, kdy by bylo těžké popsat rozdíl v nuancích mezi větami.

Komentáře

• Ach, existují rozdíly v nuancích. " John právě promluvil se svým strýcem " naznačuje, že jsme ' čekali na aby z nějakého důvodu promluvili, a teď se to konečně stalo ' s. Možná jsme doufali, že budou mluvit, a obávali jsme se, že to John ' neudělá. Fíha! Nyní by mělo být vše v pořádku. Nebo možná teď, když John mluvil se svým strýcem, musíme dokončit vykrádání pronto bytu Johna ', protože John je nyní jistě na zpáteční cestě. Prostý přítomný čas nenese ' t tyto druhy rad nebo ukazatelů do kontextu. Jo, já vím, měl bych napsat samostatnou odpověď, ale musím s tím přestat. 😉
• @BenKovitz, nevidím ' tu nuanci. Mohli byste si představit takovou historii nebo situaci pro oba případy. ' Nevidím, jak ji první věta zve víc než druhou.
• Ve skutečnosti byste si pro oba dokázali představit stejné kontexty. Lidé si ale obvykle vyberou současnost perfektní s " jen ", aby navrhli tento druh implikací tím, že upozorní na nějaký proces, který byl právě dokončen nebo jen začal. Pokud nic nedokončil nebo nezačal John ' st ê te- à -t ê te se svým strýcem, bylo by divné zvolit současnou dokonalost. IOW, jednoduchý dárek vás přiměje přemýšlet " Tak co? " Díky této perfektní verzi se divíte, co s v nedohlednu (nebo právě v nedohlednu) – a očekávejte, že by to mělo znamenat odpověď na " No a co? div>
• @BenKovitz, dobře, teď, když vím, co mám hledat, dovolte mi vzít další houby a zjistit, zda se tento rozdíl projeví. 🙂 BTW, mluvíš obecně o časech nebo o těchto dvou větách? V odpovědi jsem měl na mysli tyto konkrétní příklady.
• Shrooms je jediný způsob, jak vyřešit jejich Englsh. Srsly, mluvil jsem jen o těchto dvou příkladech. Slovo " právě " toto téma docela dost zužuje. BTW, pokud to ' není jasné, souhlasil jsem s vámi (téměř): rozdíl v nuancích je opravdu těžké popsat. (A právě jsem podlehl pokušení a napsal další odpověď o present perfect! Ten byl však mnohem jednodušší než tento, protože má velmi specifický kontext. Díky tomu ' to jsem ' zavírám notebook na noc!)

Rok stará otázka, ale právě jsem si uvědomil, že existuje i jiný výklad. Význam slova právě , kterému se zabývaly komentáře a moje další odpověď je „velmi nedávno“. V tomto mluveném použití by právě bylo obvykle zdůrazněné slovo.

Avšak právě může také znamenat „pouze“.V tomto mluveném použití by slovo, které právě upravuje (v těchto příkladech „mluvené“ a „nyní“), bylo obvykle tím, které je zdůrazněno. Pro toto použití jsou významy příkladů odlišné.

John právě promluvil se svým strýcem.

Scénář 1: John a jeho strýc jsou odcizeni po celá desetiletí a slyšíte, že navázali nějakou formu kontaktu. Spojili se a zapojili se do nějaké aktivity společně, nebo jen telefonovali?

Scénář 2: Slyšeli jste z třetí ruky o informacích, které John předal od svého strýce. nějaký kontext, aby bylo možné posoudit, jak přesný to může být. Setkal se John se svým strýcem, který mu něco ukázal, nebo měli pouze telefonický rozhovor, během kterého jeho strýc zmínil něco, co si John mohl špatně vyložit?

Příklad první věty by byl odpovědí na tyto otázky otázky. John mluvil pouze se svým strýcem, žádná další aktivita nebyla.

John právě mluvil se svým strýcem.

Scénář: John měl řadu příležitostí promluvit si se svým strýcem ohledně nějaké záležitosti. Prokrastinoval a probral téma poprvé před okamžiky, nebo o tom také diskutoval při předchozích příležitostech?

Příklad druhé věty by byl odpovědí na tuto otázku.