Při revizi řeckého slovníku mě najednou napadlo, že slova „ανα“ (nahoru) a „κατα“ (dolů) tvoří základ některých párů slova jako „katabolické“ (chemické reakce, při kterých se věci rozkládají) a „anabolické“ (při vytváření chemických látek).
Existují další slova s těmito předponami související podobným způsobem, pokud jsou spletitější, například „katalog“ a „analogový“ nebo „katalyzátor“ a „analytik“?
Komentáře
- Mám podezření, že ty páry, u nichž je těžší rozeznat odpor termínů nebo jakýkoli vztah k radikálním smyslům nahoru a dolů většinou vznikly spíše v samotném řeckém jazyce než v anglofonních mincích využívajících řecké předpony. Záznamy v Liddell-Scott-Jonesově řeckém lexikonu pro samotné předložky jsou poměrně zdlouhavé a pokrývají velkou škálu významů; a následující sady záznamů, u slov, která je používají jako předpony, jsou obrovské.
Odpověď
Ano , někdy.
Anody a katody jsou záporné a kladné elektrody v bateriích.
Aniony a kationty jsou ionty se zápornými nebo kladnými náboji.
Anafylaxe a katafylaxe se zdají být opačnými odpověďmi imunitního systému.
Jsem si jist, že jich je více.
Komentáře
- Cataphor / anaphor v gramatice; catbasis / anabasis v rétorice.
- Ačkoli to není gimme. Analýza je tradičně oponována syntézou , nikoli katalýzou , alespoň mimo chemii.
- Existují také anabatické a katabatické větry.
Odpověď
„Katalýza“ ve skutečnosti je etymologický opak od „analýzy“ s koncem „- lysis “ pocházejícím z řečtiny lyein , což znamená uvolnění, odvození kořene PIE leu- , což znamená uvolnit, rozdělit nebo oddělit. V uvedeném příkladu však předpona „ana“ neznamená nahoře, ani „cata“ neznamená dolů. „Cata“ v tomto případě znamená v celém , což odpovídá původnímu významu tohoto slova: rozpuštění (armády, vlády atd.). Chemik Berzelius to pak chápal jako „změnu způsobenou agentem, který sám o sobě zůstává nezměněn“ a poté ji proměnil ve zrychlení procesu. Význam slova „ana“ je v řečtině velmi různorodý a pohybuje se od nahoru do zpět až v celém , takže je částečně synonymem slova „cata“. Myslitelé jako Aristoteles používali řecké slovo analyein ve smyslu „vyřešit problém“ analýzou. doslovně rozbití problému s narážkou na metodologii.
Po hodinách náročného výzkumu jsem našel dvě slova, která jsou doslovnými protiklady: katadromní a anadromní, což znamená přechod od řeky k moři chovat a naopak.