Snažil jsem se najít informace o Akumě, ohnivém démonovi japonského folklóru, pro psaní manga. Ale všechny zdroje, do kterých jsem šel, neposkytly dostatek podrobností. A obávám se, že bez znalostí, které potřebuji, nebude moje zobrazení stejně věrné. Mohl by mi někdo pomoci?
Zde jsou některé ze stránek, které jsem zatím našel.
Zdroj 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Zdroj 2: https://occult-world.com/akuma/
Zdroj 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Zdroj 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
odpověď
Slovo Akuma je japonská výslovnost čínských znaků 悪 (惡) 魔, první znak psaný mírně odlišně v japonštině.
- 惡 (è) zlé / divoké / brutální / ošklivé / hrubé / škodit
- 魔 (mó) magie
v Čínský buddhismus, tyto znaky jsou překladem sanskrtu [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )