Pokouším se najít slovník, který mi umožní překládat slova do Aklo, smyšleného jazyka používaného autory jako Lovecraft. Kde bych mohl najít takovou věc? Pokud slovník neexistuje, existují další zdroje, které by mi mohly pomoci?
(Aklo je fiktivní jazyk používaný několika autory , což je důvod, proč jsem považoval za správné zeptat se zde na Writers.)
Komentáře
- To by se mohlo lépe hodit pro Worldbuilding SE.
- @ThomasMyron, zatímco otázky o budování conlangů se týkají Worldbuildingu, ‚ si nejsem jistý otázkami o slovnících conlangů jsou. Je to ‚ druh okrajového případu na obou webech, říkám ‚.
- @MonicaCellio Souhlasím, že se jedná o okrajový případ, jakýsi druh otázky, který by pravděpodobně mohl existovat na obou webech, ale vidím také argument, že nepatří ani na jeden. Myslím, že jsem ‚ spíše se pomýlí na straně toho, že je tolerantní.
- @Den É naFask ó milos – Opožděné přivítání spisovatelů! weby s výměnou odkazů tráví hodně času určováním toho, jaké ‚ s tématem je ‚ jen přirozené, že otázky na okraji budou přilákat nějakou diskusi. Nemusíte se bát, že se to pokazí, pokud je otázka vhodnější někde jinde, můžeme ji jednoduše poslat tam.
- Můžete dokonce najít literaturu. Se nám nejlépe hodí.
Odpověď
Myšlenku jazyka zvaného „Aklo“ poprvé uvedl Arthur Machen ve své povídce „The White People“ (1906) . Machen nám o Aklo říká jen toto:
Nesmím zapisovat … způsob, jak dělat písmena Aklo …
To znamená, že Machen nám konkrétně říká nic .
Lovecraft, který miloval Machenův příběh, se toho ujal myšlenku „temného jazyka“ a použil ji ve svých povídkách „The Dunwich Horror“ (1929) a „The Haunter of the Dark“ (1936). V „The Dunwich Horror“ nám Lovecraft říká o Aklo:
„Dnes se Aklo naučil pro Sabaotha,“ … Ten, kdo přišel s Aklo Sabaothem, řekl, že mohu být proměněn …
a v „The Haunter of the Dark“ nám říká:
Bylo to v červnu Blakeův deník vyprávěl o svém vítězství nad kryptogramem. Zjistil, že text je v temném jazyce Aklo používaném určitými kulty zla starověku a je mu známým způsobem z předchozích výzkumů. Deník je podivně zdrženlivý, co Blake dešifroval, ale byl zjevně ohromen a vyrušen jeho výsledky.
To znamená, že Lovecraft, stejně jako Machen, nám neříká nic about Aklo.
Machen a Lovecraft jsou autoritativními autory, pokud jde o světy, které zobrazili. Pozdější autoři, jako je Alan Moore, vymysleli doplňky, které nejsou součástí kánonu, a proto je nelze použít k získání více informací o vesmíru Lovecraftianů.
Aklo není ani konstruovaný jazyk ani jazykový systém , na rozdíl od toho, co tvrdí některé zdroje na internetu, protože vynálezci tohoto jazyka nepřišli další podrobnosti kromě názvu jazyka. Lovecraft a Machen nevytvořili jazykový systém. Jediné, co udělali, je vymyslet název pro jazyk, který neexistuje. Aklo je fiktivní jazyk , na rozdíl od klingonštiny nebo tolkienštiny elfštiny, což jsou skutečné jazyky. Klingonština a elfština jsou konstruované jazyky, nikoli přirozené jazyky, ale lze nimi mluvit a psát jako anglicky nebo francouzsky.
Ergo, neexistuje slovník Aklo , protože žádný nemůže být, protože neexistuje Aklo.
Odpověď
Bohužel si nemyslím, že nějakou najdete. Strávil jsem hodně času pokusem o průzkum. Zdá se, že je záměrně ponechán neznámý. Několik zajímavých návrhů v tomto odkazu , ale o vytvoření podobného.
Zde najdete několik obrázků systému písmenových grafů, které mohou také pomoci.
Níže je část nalezená v mém výzkumu, která vám může pomoci nasměrovat správný směr v tomto odkaz
Vzhledem k tomu, že se dnes jazyk Aklo stále používá, mohou mít někteří kultisté a čarodějové záznamy a kodexy v tomto jazyce.Jedním z nejznámějších veřejných záznamů jazyka Aklo je Unaussprechlichen Kulten, který obsahuje klíč k dešifrování systému písma Aklo a základní slovník. Tablety Aklo (známé také jako spisy Aklo nebo kniha Aklo) se objevují v knize Zbytky ztracených říší.
Odpověď
Mám to, jen pro případ, že by někdo měl zájem. Nějaký slovník Aklo v angličtině i španělštině:
https://docs.google.com/document/d/1NseDwMGLa1pZbeLe90IcCBYzDyEf5lkBY0P0JBbnPU8/
Jak mě o to moderátoři požádali, vysvětlím to: před nedávnem měl nějaký člověk s lingvistickým vzděláním blog, kde navrhoval nejen abecedu Aklo, ale také jakýsi slovník s určitým strukturním základem abychom věděli, jak vytvářet fráze. Jeho práce byla založena na Lovecraftovi a zbytku jeho literární skupiny, kteří si užívali rozšiřování spisů tohoto vesmíru a komiksů Alana Moora založených na Lovecraftově vesmíru, protože je v nich také nějaká slovní zásoba Aklo.
Tento blog, bohužel, již neexistuje, ale měl jsem to štěstí, abych z toho dostal maximum a vytvořil tento slovník, který odkazuji na tuto otázku. Jsem španělský, proto je přeložen do v angličtině i ve španělštině.
Mám také několik dokumentů PDF o Aklovi, který tento člověk napsal. Všimněte si, že dokumenty PDF nejsou moje, napsal je nějaký člověk jménem Cyberangel. Nahrál jsem je sem a sem . 1
1 Někteří uživatelé nahlásili problémy s přístupem k těmto odkazům. Pokud mi někdo poradí, kam bych je měl nahrát pro sdílení, bylo by to oceněno. Aktuálně se pokouší použít MEGA a Dokumenty Google.
Komentáře
- Názory na to, zda je Aklo stejné jako Rlyevian, se rozcházejí – yog- sothoth.com/forums/topic/32533-is-aklo-rlyehian/… . Je smutné, že tento slovník je chráněn proti kopírování a ostatní odkazy jsou nefunkční. Máte nové odkazy, které můžete sdílet?
- Emivi, nevytvářejte ‚ nové účty, ale používejte stávající. Věřím, že můžete požádat moderátora, aby je za vás sloučil. Označte příspěvek, uveďte problém, ‚ se vám ozve.
- Moderátor nemůže sloučit účty. Ke kontaktování Stack Exchange však lze použít “ kontaktní “ odkaz v zápatí stránky. K tomu vyberte “ Potřebuji sloučit uživatelské profily “ kontaktní důvod, vyplňte požadované podrobnosti a někdo ze SE bude v kontaktu na pomoc. // cc @Galastel
Odpověď
Osobní lexikon je zaměřen na studenty jazyka. Lze jej však použít jako úložiště slov (uspořádaných do libovolného typu kategorií, které si přejete), i jako úložiště pravidel gramatiky. Existují již zabudované jazyky, které si můžete jednoduše stáhnout, nebo můžete vytvořit soubor pro nový jazyk, ať už jde o skutečný lidský jazyk nebo o nový jazyk.
Existuje více programů takže pokud na ně ještě narazím, přidám k této odpovědi.
Komentáře
- Sara, i když je zajímavé, že takové nástroje existují , to neřeší otázku, což je požadavek slovníku konkrétního jazyka.
- @MarkBaker: Máte ‚ pravdu. Ale protože otázka požádal o zdroj, který umožňoval překládat slova a software, který jsem zmínil, má studentovi umožnit vytvořit si vlastní slovník s překladem slov, myslel jsem si, že by to stálo za výstřel. Alespoň OP dokáže zorganizovat to málo, co možná ví jazyka.