Docela často jsem četl, že společnost má někde sídlo . Kdy je to přijatelné? Podle mého názoru zní ústředí zřetelně špatně, ale http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter jej uvádí jako

  • přechodné sloveso: umístit do ústředí
  • nepřechodné sloveso: vytvořit ústředí

Nejsem si jistý, co „udělat ústředí“ znamená zde.

Komentáře

  • … Nastavit základnu.
  • Zkuste použít jiný slovník . Pokud si Google " vytvoří své sídlo " , vy najdete spoustu přístupů v podobě " X sídlí v Chicagu. " Ale tato definice není ' velmi poučné, pokud tento idiom neznáte

.

  • " vytvořit ústředí " znamená vytvořit / umístit " hlavní kancelář ".
  • Budova, kde si vedoucí tým vytváří své kanceláře, se obvykle nazývá ústředí – doslovně: " kde je ubytován vedoucí (generální ředitel). "
  • Je třeba poznamenat, že " má sídlo " je jen mírně neformální. Pokud chcete být plně formální, řekli byste " CompanyXX, že má ' ředitelství v / in SomeLocation " nebo něco podobného.

    • Odpovědět

    Do centrály 🙁 intr.)

    • k založení ústředí.

    Při pohledu na Ngram má výraz společnost se sídlem byly stále častější od 60. let. Odkazuje na skutečnost, že dotyčná společnost zřídila na tomto místě své sídlo.

    • Dawn Exports byla založena v roce 2000. Společnost má sídlo v Coimbatore v Tamil Nadu. Společnost vyrábí a dodává zahradnické produkty a bionaftu. (2008)

    • Společnosti se rovněž vyzývají k okamžité distribuci jejich vydání agenturám Associated Press a United Press International a novinám v New Yorku a ve městech, kde má společnost své sídlo nebo má rostliny nebo jiné … (2007)

    • Společnost má sídlo v Torontu. John Cruickshank, bývalý viceprezident a kreativní ředitel společnosti Case Associates v Torontu … (1978)

    Napsat komentář

    Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *