Už jsem měl nějaké SMS s někým jiným. Nikdo z nás není rodilý mluvčí angličtiny, ale oba jsme docela vyspělí. Ona myslí si, že jsem vyspělejší než ona, i když si myslím, že mám jen více zkušeností; ale o znalostech a jazykové nadvládě jsme si docela podobní.
Mám určité pochybnosti, protože za chvíli napsala: „Opravdu závidím, jak dobře umíš anglicky, ale jsem si docela jistá, že“ vše je výsledkem tvrdé práce „.
Vím, že správný způsob této věty je:“ Opravdu závidím, jak jste v angličtině dobrý, ale jsem si docela jistý, že to je celý výsledek tvrdá práce „.
“ Jak dobře víš anglicky „mi zní dobře. Moje pochybnosti jsou o:
- „opravdu závidím“ -> „opravdu závidím“ a
- “ Jsem si docela jistý „->“ Jsem si docela jistý „.
Podle intuice jsem si jist, že verze na pravé straně jsou správné, ale nevím, jak to vysvětlit, a nenašel jsem nic o rozdílech mezi používáním „já [sloveso]“ a „já jsem [adjektivum / příslovce]“.
Ve skutečnosti jsem zjistil, že před slovesem je použito „já“ m, abych byl popisný a oznámil vaši polohu: „Jdu do obchodu“, „Jsem lékař“, „Jsem v the store „. Ale také se používá před adjektivem nebo příslovcem v jednoduchém přítomnosti:“ I am sure „,“ I am hungry „.
Naproti tomu“ I „se používá v jednoduché minulosti , budoucnost a jednoduchá přítomnost, často následovaná slovy „být“: „musím jít do obchodu“, „vařím hamburgery“, „závidím vašim dovednostem“.
Hledal jsem všude správné použití „já“ a „já jsem“ a ohledně těchto pochybností jsem nic nenašel.
Proč je můj návrh je správný, nebo je-li vůbec správný? Mají obě verze pravdu?
Komentáře
- Pro vaše příklady jsem použil blockquote a odrážky, ale viz tato odpověď pro vkládání nových řádků. Na této stránce najdete také další tipy pro formátování.
- @Em. Upravoval jsem to, když jsi byl příliš haha. Myslím, že je třeba opravit jednu věc: rozdíly mezi používáním " I < > " a " jsem < > ". OP napsal " I < < sloveso > > " a " jsem < < přídavné jméno / adverb > > ". Ale myslím, že " < > " se používá pro kódování html, to, co je v nich, je vynecháno.
- @AIQ souhlasím. Nedokázal jsem rychle přijít na to, jak jim uniknout, a proto jsem použil závorky.
Odpověď
Vzhledem k Jsem X , to, co platí pro X, je téměř ve všech případech toto:
-
přídavné jméno ( Jsem horký , Jsem třetí , Jsem připraven )
-
podstatné jméno nebo zájmeno ( Jsem kočka , Jsem pracovník , Jsem ním , Jsem George )
-
Přísloví přítomného příčestí, vždy končí iningem ( chodím …, závidím …)
-
minulé příčestí slovesa, pokud má smysl vyjádřit stav a může fungovat také jako adjektivum ( Jsem zničen , jsem překvapen )
-
zřídka předložka ( Jsem z kmene , mám vést svou skupinu )
-
některý z výše uvedených s příslovcem vpředu, (např. jsem velmi X )
Příslovce se mohou objevit mezi I a jsem , například opravdu , rozhodně atd.
Co X nikdy nemůže být, je prostý tvar slovesa.
Takže můžete říci kráčím ale nikdy chodím .
Můžete říci chodím , ale ne chodím .
Můžete říci vařím hamburgery nebo vařím hamburgery , ale nikdy vařím hamburgery .
Ve všech výše uvedených situacích jste také povinni vyjádřit slovo am . Am není volitelné, ale často se to říká ve smlouvě I „m .
Komentáře
- Díky! Když jsem nahlas četl vaši odpověď, řekl jsem něco, co jsem nikdy předtím neřekl – " je mi líto ".
Odpověď
„Opravdu závidím“ -> „Opravdu závidím“ [bzučák] „Jsem si jistý“ -> „Jsem si docela jistý“. [fajn]
- Opravdu vám závidím.[slovesná závist vyžaduje přímý předmět] NEBO
- opravdu vám závidím. = „opravdu vám závidím.
Použijte I am s adjektivem a I se slovesem.
A je to“ Jak dobře umíte anglicky. „, ne „jak dobře“ umíte anglicky.
vědět něco dobře [příslovce]
být dobrý [věc nebo osoba]
komentáře
- to je skvělá odpověď. Moc se mi líbí použití [bzučáku].