Slyšel jsem o výrazu „visí na krokvích“, ale nejsem si jistý, kdy je vhodné jej použít. Má nějaké negativní konotace?
Odpovědět
Kromě doslovné odpovědi Robusta je „[lidé] visící na krokvích“ také nadsázkou, kterou lze použít k označení „velmi přeplněného“ nebo „pouze stojícího místa“. I když je nepravděpodobné, že by to často byla doslova pravda, představa, že by lidé mohli sedět nebo viset na nějakém prvku nosné konstrukce střechy (na vodorovných nosnících nebo trámech spíše než na šikmých krokvích), aby viděli dění, je není vyloučeno a lze je vidět na starých (možná inscenovaných) fotografiích, filmech a malbách.
Odpověď
Toto je obvykle pozitivní výraz, který odkazuje na praxi věšení dresů vysloužilých hvězd (obvykle v basketbalu) z krokví v domácí aréně týmu. Z NBA.com :
Zkontrolujte na webu úplný seznam, který je příliš dlouhý na kopírování. Google také dává desítky zásahů, které hovoří o důchodcích hráčů „visících na krokvích“.