Komentáře

  • Numismatici vědí, že nápisy na starých mincích jsou zkráceny (IMP. pro imperátor atd.). Nápisy na řeckých vázách (jména postav nebo uvozovky) jsou také často zkráceny. Nápisy na náboženských obrazech jsou často zkráceny. ' Je to jen otázka dostupné místnosti. Často je zahrnuto první a poslední písmeno. Je možné, že to ' nesplňuje podmínky " zkratky ".
  • Aby zkratky získaly rozšířenou měnu, musíte mít rozšířenou gramotnost. Z tohoto důvodu byly akronymy až do nedávné historie mimořádně vzácné.

Odpověď

Tady je stará:

Možná víte, že znakem paleokřesťanů byla ryba. Řecké slovo pro rybu je „ἰχθύς“ (Ichthys). A tady je to, co znamená, pokud jste jedním z prvních křesťanů.

ΙΧΘΥΣ

  • I (I, Iota): ΙΗΣΟΥΣ (Iêsoûs) «Ježíš»
  • Χ (KH, Khi): ΧΡΙΣΤΟΣ (Khristòs) «Kristus»;
  • Θ (TH, Theta): ΘΕΟΥ (Theoû) «Bůh»;
  • Υ (U, Upsilon): ΥΙΟΣ (Huiòs) «Syn»;
  • Σ (S, Sigma ): ΣΩΤΗΡ (Sôtếr) «Saver».

INRI
A na stejné téma, zkratka INRI (tak často viditelná na krucifixech), tentokrát však latinsky:

  • I: IESVS: Jesus
  • N: NAZARENVS: Nazarene
  • R: REX: král
  • I: IVDÆORVM: Židů

Jak vidíte, zkratky nejsou žádným novým vynálezem. Co se týče toho prvního, ten je pravděpodobně navždy ztracen.

Komentáře

  • Kdy byly tyto akronymy poprvé použity a jaké důkazy existují?
  • @Hugo, pro " INRI " si přečtěte Jana 19:19 a 19:20, kde tvrdí apoštol že nápis byl napsán na kříži na Golgote. Takže by to mělo být kolem roku 33 AD.
  • @Hugo. Pokud jde o ΙΧΘΥΣ, bylo to všudypřítomné například v římských katakombách. Prvotním křesťanům to dobře vyhovovalo, protože byli pronásledováni a potřebovali své rozpoznávací znaky (ryby, svastiku, kotvu), aby zůstali v tajnosti. Skutečný význam akrostiče byl tedy odhalen pouze důvěryhodným věřícím a vy ' nenajdete pěknou zkratkovou tabulku, které věřím. Můžete se podívat zde (Auf Deutsh), který v zásadě ukazuje, že různí raně křesťanští autoři přidávali Jesus k Ježíšovi ' name.
  • Takže zkratka INRI představuje IESVS · NAZARENVS · REX · IVD Æ ORVM (" Ježíš z Nazareta, židovský král "), který byl napsán na ceduli v latině, řečtině a aramejštině / hebrejštině. Žádný z těchto anglických překladů (ani jejich poznámek) nezmiňuje zkratku, ale celá slova . Prohlížeč Google Ngram Viewer ' neukazuje žádné INRI / INBI / ΙΝΒΚ do konce 18. století (pro anglické / francouzské korpusy) – stále staré pro zkratku, ale ne tak staré. Použil John zkratku nebo celá slova? Jak stará je skutečná zkratka?
  • Pokud jde o ΙΧΘΥΣ, ryba je zjevně důležitým křesťanským symbolem a řecké slovo používali i první křesťané, ale jaké důkazy máme pro přiřazení slov k iniciály, a kdy to bylo?

Odpověď

z OED z roku 1895: SCOTUS (Nejvyšší soud USA), POTUS (prezident Spojených států)

Komentáře

  • Z Phillipsův kód používaný " k rychlému přenosu tiskových zpráv telegrafem " z 1895 a možná 1879 .
  • Telegrafické zkratky však nebyly obecně přijaty do obecného jazyka. POTUS a SCOTUS vyslovované jako slova mohou být už dlouho žargonem v pásmu, ale mimo filmy a televizní pořady s tímto nastavením.Nikdy jsem je neslyšel až do konce 20. století.

Odpověď

Podle výtky Douglase Harpera „ " hovno " není zkratka „, píše že zkratky jsou velmi moderní vynálezy. Byly nalezeny v první světové válce, ale stále nebyly preferovaným způsobem zkratky. Jejich používání skutečně začalo a stalo se běžným během druhé světové války a skutečně se zrychlilo během studené války a amerického vesmírného programu.

Rovněž bere na vědomí použití akrostika , básně nebo skládačka jako cabal , kde je první iniciála existujícího slova složena z dalších významných slov. Harper však tvrdí, že tato slovní hra existuje už po staletí a nejsou to opravdu zkratky: kořenové slovo již existovalo a nikdo nepředstíral, že zdrojem jsou iniciály.

Přečtěte si další zajímavý článek, zde „je stručný úryvek:

Zkratky nebyly běžnou metodou tvorby slov v angličtině až do druhé světové války. Samotné slovo zkratka nebylo vytvořeno až do roku 1943. Nedostatek potřeby takového slova naznačuje míru, do jaké dříve akronymy nebyly součástí každodenního života. Jejich použití se zrychlilo s americkým vesmírným programem a studenou válkou a v době, kdy byl " slovník zkratek, inicializací a zkratek " publikováno v roce 1960 mělo 12 000 záznamů.

Takže zkratky v angličtině jsou celkově fenoménem 20. století. Mezi těmi, kteří mají původ před rokem 1900, jsou A.D. a B.C. (oba latinsky) a P.D.Q. (70. léta 18. století). Slovo OK (c.1839) je další vzácnou výjimkou (pokud je nejpřijatelnější teorie jeho původu správná), stejně jako n.g. pro " žádný dobrý " (1838). A všimněte si, jak jsou tyto inicialismy, i po více než 170 letech, stále " pociťovány " jako zkratky, vyslovované jako odlišná písmena a vyžadují žádné komplikované internetové příběhy.

Komentáře

  • Zkratky jsou u římské mince , kde je omezený prostor pro psaní: SC: Senatus Consulto. PM: Pontifex Maximus, SPQR: Senatus PopulusQue Romanus. PF Pius et Felix ….
  • zkratka : an abbreviation formed from the initial letters of other words and pronounced as a word (e.g. ASCII, NASA). SC, PM, SPQR a PF jsou iniciály.
  • Uznávané sady iniciál se často nazývají " initialisms ", které slouží k rozlišení je z akronymů nebo z nadmnožiny, z nichž akronymy tvoří podmnožinu vyslovovanou slovem. Použití inicialismů spolu s dalšími typy zkratek je zjevně poměrně staré, kvůli omezenému prostoru. Vytváření nových slov pomocí zkratkové konstrukce se ale velmi jeví jako praxe 20. století.

Odpověď

Jak můžete Očekávejte, že samotné použití zkratek dlouho předcházelo ražení mincí tohoto termínu.

Například z Wikipedie: „Inicializace byly v Římě používány před křesťanskou érou. Například oficiální název pro Římskou říši, a Republika před ním, byla zkrácena jako SPQR (Senatus Populusque Romanus). „

Komentáře

  • +1 pro SPQR, stále se nachází na všech průlezech pokrývky v ulicích moderního Říma.
  • Pokud zkratka musí být vyslovitelné slovo, jak se vyslovuje SPQR? Spuhkwer ?
  • Zkratka je hypernym inicialismu; zkratka byla vytvořena v 40 ' s, inicialismus v 60 ' s. Zkratka je hypernym obou a existuje jako slovo mnohem déle. Hlavní rozdíl zkratky a inicialismu spočívá v tom, že komprimují více slov, přičemž zkratkou může být jen jedno slovo. Výslovnost je druhořadá. Zajímavou otázkou (nikoli pro stránku English.SE, ale možná jinou?) By bylo, kdybychom měli nějaké stipendium na to, jak se mluví latinskými inicialismy.
  • @Hugo Zkratky zahrnují inicialismy, vždy a primárně, a je ' nesprávné předstírat, že nemají ' t.
  • Ne vždy, viz další definice.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *