Právě jsem viděl následující větu o biografii kapely:

Kdyby nebylo krádeže studia, skupina by nikdy neměla vytvořil tu píseň.

Pak mě napadlo, jestli mohu změnit tuto větu na:

Pokud by se nejednalo o studiové krádeže, skupina by tuto skladbu možná nikdy nevytvořila.

Je druhá věta správná? Jsou zaměnitelné?

Díky předem.

Komentáře

odpověď

Je pravda, že „Kdyby to nebylo za krádež studia, skupina by tu skladbu možná nikdy neučinila.“ by byla lepší volbou, řekněme pro účely zkoušky. Pokud nebylo to = Kdyby to nebylo (říká se tomu inverze) Pokud by to nebylo = Nebylo to pro hledání podmíněných podmínek pro více informací.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *