Jak vidím, oba způsoby jsou správné.
Kdy mám použít „How mnohem čekat „a kdy“ Jak dlouho do počkat „?
Komentáře
- Mimochodem, jaký je váš rodák? Turečtina? Jak říkáte, oba způsoby jsou správné.
- Ne, ale ' jste blízko 🙂 @Grizzly
- Znám ' ne kadar ' znamená oba ' jak dlouho ' a ' kolik ' v turečtině, zkusil jsem tedy štěstí při pohledu na váš obrázek. Gahhh, teď mě opravdu zajímá, odkud jste a jazyk, kterým mluvíte, a co používáte ' jak dlouho ' a ' kolik '.
odpověď
Pokud řeknete„ Kolik čekat „, interpretuji to dvěma různými způsoby. Zvažte tyto dva dialogy.
A ) Kolik čekat? (Zeptat se na cenu čekání zde)
B) Čekat zde je 5 $.
Druhý dialog;
A) Můžete zde počkat?
B) Jistě, kolik čekat? (Dotaz, kolik zaplatíte mi za čekání zde)
A) 5 $
„Jak dlouho čekat“ je věta, kterou máte na mysli I věřte, protože oba výše uvedené dialogy vypadají divně.
A) Jak dlouho čekat …? (na to, aby se něco stalo, nebo mezi tím a tím)
B) 5 minut.