Zdá se, že kdykoli se mluví oranžově, mluví se jako jedna slabika. Ale zdá se, že jsou dva.
Online slovník Merriam-Webster přepisuje výslovnost oranžové následujícím způsobem :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; hlavně severní & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Znamená to tedy mohlo by to být buď? Pokud ano, zajímalo by mě, zda byly zavedeny nějaké regionální odrůdy angličtiny, které by vyslovovaly oranžovou tak či onak, a pokud ano, které regiony a jak ji vyslovují.
Být z centrální Alabamy a mám rodinu v centrálním Illinois a téměř výlučně slyším „arnj“ (IL) a „ornj“ (AL). Slyšel jsem, že někteří lidé v AL vyslovují slovo „orenj“, ale říkají to rychle, takže to vypadá jako „ornj“.
Komentáře
- (BTW, nehlasoval jsem ' t. Ne že bych ' t, ' t. Myslím, že vaše otázka by mohla být zachráněna konkrétním dotazem, zda byly zavedeny nějaké regionální odrůdy angličtiny, které by ji vyslovovaly tak či onak, a pokud ano, které. Udělejte ji širší a zajímavější pro jazykové publikum .)
- or-ange – dvě slabiky, kde to mluvím.
- Je těžké pro slovo obsahující tolik odlišných zvuků jako " oranžová " považována za jednu slabiku. Co ' vnímáte, je nedostatek odlišných " zlomů " ve slově ( obvykle se cítí jako docela znatelné pohyby jazyka), ale takové přestávky nejsou jediným určujícím faktorem hranic slabik.
- Celé toto fórum je o vrtochech a jazykových variacích; je to poslední místo, kde byste měli předpokládat intuici (což je další způsob, jak požádat ostatní, aby vám četli myšlenky). I když dokážu uhodnout, často žádám o vysvětlení, protože nechci ' vnutit svůj kontext a předpoklady (a jsem rodilým mluvčím angličtiny)
- @HotLicks Blorange. Také si nedokážu ' ani představit, jak vyslovovat oranžovou jako jednu slabiku. : P
Odpověď
Posoudit podle dialektu, který Andy Griffith používá, když říká „velký pomerančový nápoj“ (ve zhruba 0:35, 0:48, 3:03 videa) ve svém komediálním díle „ What It Was Was Was Football ,“ alespoň někteří lidé na severozápadě venkova v Severní Karolíně vyslovujte oranžovou jako jedinou nakreslenou slabiku, která se podobá „arnj“. Griffith pocházel z Mount Airy v Severní Karolíně blízko hranic s Virginií.
V jihovýchodním Texasu a střední Kalifornii jsem slyšel, jak někteří lidé vyslovují oranžovou , jako by to bylo napsáno „ornj.“ Ale já jsem také slyšel mnoho lidí na obou místech vyslovovat slovo jako dvě slabiky („orenj“) a v Marylandu a New Yorku jsem slyšel jinou dvouslabičnou výslovnost (podobnou „arenj“). Výsledkem toho všeho je, že výslovnosti oranžové se ve Spojených státech značně liší. online slovník Merriam-Webster , například , uvádí čtyři hlavní výslovnosti:
nebo · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; hlavně severní & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Pokud jste ve volné přírodě nikdy neslyšeli dvouslabičnou výslovnost ˈȯr (-ə) nj , můžete ji kliknutím na zvukové tlačítko na této stránce slyšet hlasitě a jasně.
Komentáře
- V některých částech New Yorku jsem ' slyšel něco podobného " mastička. "
- @ Rob-Ster: Bydlel jsem na Staten Island několik let, takže jsem byl vystaven velkému Výslovnost Apple-by-way-of-Jersey-Shore. Ale oranžová je každopádně tak zvláštní slovo, že by mě nepřekvapilo, kdybych zjistil, že v USA existuje tucet nebo více místních a regionálních výslovností sám. Přesto je " mastička " skutečně působivý způsob, jak to říct.
- @SvenYargs: I upravil původní příspěvek a přidal položku ve slovníku, aniž by si uvědomil, že jste již citovali upravte to zde. ' Omlouvám se, jestli to vypadá, že vy ' opakuji věci!
- Samozřejmě to musí být je třeba poznamenat, že Andy Griffith strávil celý život zdokonalováním a zdobením svého přízvuku Smokey Mountain. Je to ' skutečně potpourri skutečných a vymyšlených výslovností, které pouze neurčitě představují konkrétní region.
Odpověď
Řekněte to. Otevírá se vaše čelist dvakrát nebo se otevírá jednou? Když to řeknu, i když to vyslovím or-ange, moje čelist se jednou sníží, zatímco moje ústa se rozšíří, aby vyslovila poslední část slova. Skoro jako bych napodoboval rybu. Řekněte oranžově a poté řekněte tlačítko. Tlačítko zasáhne dvakrát, oranžově jednou. Rozdělení pomáhá s počáteční výslovností, ale poté se zdá, že by to bylo jedno. Chtěl bych se zeptat na definici „blbec“, ale myslím, že některé z těchto odpovědí to již pokryly.
Komentáře
- " Kopcovitý " (2 slabiky) není ' ani ' stiskněte ' jednou, pokud správně rozumím vaší heuristice.