Kolik vás je? nebo Kolik lidí jste? který je správný?

Ani jeden nezní dobře.

Obvyklá konstrukce je „Kolik [jablek] je tam?“ ne „Kolik je jablek?“ Otázka na otázku lidí by tedy mohla znít: „Kolik je tam chlapů?“

„Chlapi“ jsou problematičtí (počítáme pouze muže?) A není to potřeba, tak to vystřihněte.

Kolik je vás?

Funguje to, pokud osoba s kým mluvíte, je jedním z počítaných lidí; například pokud skupina lidí vejde do restaurace, číšník může říci „kolik vás tam je“.

Pokud žádáte někoho, aby spočítal nebo odhadl další lidi, můžete se zeptat

Kolik je tam lidí?

Například „Kolik lidí tam čeká mimo?“

Komentáře

• Děkujeme! A co potom " Kolik je tam lidí? "? Zní to trapně?
• @srsong " Kolik lidí je " je v pořádku, ale " people " je vágní slovo, takže ho ' opravdu nepotřebujete (stejně jako vy ' opravdu " chlapi ") opravdu potřebovat. Tímto způsobem ale určitě můžete použít jiná slova pro skupiny lidí nebo sbírky věcí – například pokud jste mluvili o škole, můžete se zeptat " kolik učitelů je tam " nebo " kolik je tam studentů "

Pokud chcete použít frázi „vy lidi“ (je to neuvěřitelně běžné, kde žiji, takže Chápu, proč byste možná chtěli vědět, jak to použít), dalo by se říci

Kolik vás tam je?

Z toho vyplývá, že osoba, se kterou hovoříte, je součástí „chlápků“, které chcete započítat. Používá se zejména tehdy, když z nějakého důvodu reproduktor může Osobně se nepočítám – skupina je velmi velká, někteří chybí atd. „Je to velmi neformální struktura, takže bych ji nepoužíval písemně ani při formální příležitosti (tuto formu bych od pána neočekával.“ d „například ve vymyšlené restauraci), ale v neformální řeči by to bylo pozoruhodné.

Můžete také nahradit jakýkoli výraz„ členství “výrazem„ guys “jako v

Kolik je vás konvencionářů?

Kolik z vás je sester Lee?

Kolik je vás quilterů?

A tak dále.

Kontext je zde důležitý. Jdu do restaurace a požádám o stůl. Ptají se mě: „Kolik jich je na tvém večírku?“

Pokud student, který potřebuje doučování, naznačuje, že přináší řadu dalších, zeptal bych se, „kolik studentů / přátel / dalších přichází?“

Existují jemné rozdíly, které by změnilo zájmeno nebo jiné slovo pro skupinu v závislosti na kontextu.

Téměř jediný kontext, kde by to fungovalo, je, když „vy“ odkazuje na něco jiného než na lidi. Můžete například mluvit s někým ve společnosti, a tak „kolik lidí jste?“ by znamenalo „kolik lidí pracuje ve vaší společnosti?“. „Kolik vás je?“ se může vztahovat na stejný kontext, ale je nepříjemnější.