Nenašel jsem tabulku kontrakcí předložek a určitých článků v němčině, proto jsem si jednu vytvořil sám : 
Je to vyčerpávající tabulka všech kontrakcí, které existují?
Komentáře
- Abychom na to upozornili, je v tabulce několik chyb: měla by to být
ins,übers, … Všimněte si, že ' s také ü bern pro ü ber den . - Du hast recht, ich werde es sofort zu korrigieren
- @Hendrik Vog, Do other předložka kromě ü ber vytvoří kontrakci s den ?
- pravděpodobně ' regionální použití, ale někdy slyším " aufm " .
- Das klingt interessant!
Odpověď
Některé z nich jsou hovorové a jsou formální řeči se vyhnout. Osobně klasifikuji „vorm“, „hinterm“, „unterm“ a „überm“ jako hovorové.
Existují podobné hovorové kontrakce pro jiné předložky, např. „Nebens“, „außerm“, nebo „wegem“ (v hovorové řeči „wegen“ přebírá dativní pád, nikoli genitiv).
Při pohledu na tabulku jsem si uvědomil, že tyto kontrakce jsou docela pravidelné:
- Jsou vytvořeny připojením posledního písmena článku k předložce.
- n + m je nahrazeno m.
- Pokud by došlo ke kontrakci ve fonologicky nepraktických konstrukcích (např. n + r), žádný neexistuje.
- Kontrakce existují pouze pro gramaticky správné kombinace (protože „bei“ vyžaduje pád dativu, nemůže existovat žádný „bei das“ nebo „beis“).
