Komentáře
- Ano, máte pravdu.
- Jaká je ' role " pro " ve větě? Je to idiomatické použití nebo něco jiného?
- Ano, řekl bych, že je to ' idiomatické. Může to být častější v řeči než v písemné formě, nebo častější v některých oblastech než v jiných. Jen hádám.
- Jaká je ' role " pro " ve větě? Je to idiomatické použití nebo něco jiného? V tomto případě je citát z písně. Extra slabika, kterou poskytuje " pro ", dokončí poslední řádek a také poskytuje nezbytný důraz.
- V písni nebo báseň, pro metr to možná bude potřeba.
Odpověď
Máte pravdu. V tomto případě nepotřebujete " pro ". Můžete namítnout, že je idiomatický, nadbytečný nebo je přidán k přidání rytmus do věty (v poezii a textech písní sotva neobvyklý).
Pokud jste však ohledně použití zmatení, " kromě " a " kromě " nejsou zaměnitelné. " kromě pro " znamená " kdyby to nebylo pro " zatímco " kromě " znamená " jiné než. "
Mohl jsi mě nechat, až na tvůj špatný přístup.
Toto není stejné jako:
Mohl jsi mě nechat, až na tvůj špatný přístup.
Stačí vložit th eir alternativy:
Mohl jsi mě držet, nebýt tvého špatného přístupu.
Mohl bys mě držet, jiný než váš špatný přístup.
Druhý nedává smysl. Váš příklad:
Ve skutečnosti si můžete ponechat všechno, jo, jo, jiné než já.
Takže " pro " je nadbytečný, ale není nesprávný (možná, někteří by řekli ano, ale je to text písně). Pokud se snažíte přijít na jiné případy, použijte tuto substituční metodu, abyste zjistili, zda musíte použít " pro " nebo ne. Ve většině případů možná zjistíte, že smysl " jiného než " vyjadřují oba " kromě " a " kromě " ale " kdyby to nebylo " pouze " kromě. " Toto použití však může být také idiomatické, jak navrhuje American Heritage Dictionary :
Idiom :
kromě
Nebylo by to: Připojil bych se k vám kromě mého chladného .
Odpověď
Stručně řečeno, „pro“ je z „důvodů“? jako váš poslední příklad: „Připojil bych se k vám kromě mého nachlazení“ lze přepsat jako: „Připojil bych se k vám, ale nemohl jsem“, protože moje nachlazení je pro tento případ výjimkou a je to důvod, proč nemohl jsem to zvládnout.
Komentáře
- Ten, kdo mě věnoval, může vysvětlit proč? Nebo lidé prostě nemají rádi nechuť hned?
- omlouvám se, ne oddaný, měl jsem na mysli " hlasoval proti mně "